Transmigré para convertirme en el concubino del tirano
Capítulo 9
Cuando Wen Chi regresó a su patio, Ruo Fang y Ruo Tao, que habían estado ocupadas toda la tarde, ya habían hecho un pastel de frutas algo decente.
Aunque parecía un poco de mala calidad, para los estándares de los tiempos antiguos, sin herramientas modernas ni materiales adecuados, ya era muy bueno poder hacerlo así.
«¡Señor Wen!»
Las dos niñas tenían harina blanca en la cara. Estaban muy felices y dijeron alegremente como pájaros: «¿Cómo está?, pruebe».
Wen Chi tomó la cuchara que Ping An le entregó, dio un mordisco al pastel y dijo: «Pongan más glaseado de leche la próxima vez».
Ruo Tao frunció el ceño: «Pero señor Wen… este pastel ya es lo suficientemente dulce».
Wen Chi dijo: «Pónganlo. Estará bien».
Después de escuchar esto, Ruo Fang y Ruo Tao se miraron y no dijeron nada.
Después de la cena, Wen Chi pronto sintió sueño.
Por alguna razón, aunque solo estuvo en el estudio del Príncipe por menos de dos horas, estaba aún más cansado que cuando estuvo todo el día haciendo pasteles el otro día.
Poco después de cerrar los ojos, se quedó dormido.
Al día siguiente.
Otro día ocupado haciendo pasteles.
Wen Chi pensó que, después de la vergüenza de ayer, el príncipe no lo dejaría volver al estudio.
Desafortunadamente, resulta que ayer no había ningún príncipe entre la gente avergonzada, ¡solo él!
Cuando vio al eunuco Zhu esperando en el jardín de bambú, Wen Chi se quedó atónito por un momento y luego se resignó a su destino.
Su patio no estaba cerca de la residencia del príncipe.
Se tardaba un poco en caminar.
Las concubinas superiores podían subir los escalones en sillas de manos.
Desafortunadamente, Wen Chi era solo una concubina pobre, indefensa y humilde…
Así que caminaba.
Le dolían las piernas y no se atrevía a estirar la mano para frotárselas. Suspiró en silencio, extrañando los días en que podía ser un pez salado en el jardín de flautas de bambú.
En ese momento, vio fugazmente a algunas personas que venían al frente bajo la luz.
Antes de levantar la vista, vio que el eunuco Zhu, que caminaba adelante, se detuvo, se arqueó ligeramente y dijo con voz chillona:
«El siervo ha visto al Señor Yue».
El Señor Yue dijo de una manera extraña:
«Oh, eunuco Zhu. ¿A dónde vas?»
El eunuco Zhu sonrió sin contestar y agitó el batidor en su mano:
«El sol está abrasando hoy. No es bueno caminar afuera durante mucho tiempo y pelarse la piel. Yue Gongzi debería volver al patio a descansar».
Las palabras ya habían llegado a este punto, por lo que Yue Gui no podía preguntar nada más, solo pudo decir de mala gana:
«Gracias por la amabilidad del eunuco Zhu».
¿Yue Gui?
Wen Chi se sorprendió de repente.
No era de extrañar que sintiera que la figura de esa persona y su tono de voz le resultaban tan familiares. Resultó ser Yue Gui, con quien tuvo una relación en el pabellón hace unos días, y también el hermano de la difunta Yue Shan.
Pensando en Yue Shan, los ojos de Wen Chi recordaban la expresión renuente y resentida de la joven antes de su muerte.
Aunque sabía que Yue Shan fue asesinada porque estaba conspirando contra el príncipe, desde otro punto de vista, Yue Shan murió después de irse con él.
Tal vez esa gente lo culpe por su muerte.
Pensando en esto, Wen Chi hundió la cabeza aún más, deseando ocultar su rostro en su ropa.
Es una pena que el cielo no cumpliera los deseos. Yue Gui vio a la persona detrás del eunuco Zhu desde la distancia. Había venido aquí con la intención de averiguarlo. Ahora que se había acercado, ¿cómo podía dejar pasar esta oportunidad?
Yue Gui aprovechó el tiempo que pasaba y lo miró fijamente.
Al momento siguiente, su expresión originalmente tranquila se distorsionó instantáneamente.
«¡Eres tú!»
Yue Gui reconoció a Wen Chi de un vistazo. El delicado rostro con un poco de maquillaje se llenó de conmoción.
Señaló a Wen Chi: «¡Tú!»
Wen Chi sabía que no podía esconderse, así que levantó la cabeza.
El Yue Gui de hoy estaba vestido de rojo y morado, pero con su rostro excesivamente glamoroso, no solo no resultaba llamativo, sino también un poco más exótico y encantador.
Wen Chi había conocido a muchos hombres, pero esta era la primera vez que veía a un hombre tan hermoso.
La mosca en el ungüento era…
La cara de este hombre era un poco aterradora. Sus ojos hostiles miraban directamente a Wen Chi, como si estuviera a punto de lanzarse sobre él para devorarlo vivo.
En la superficie, la expresión de Wen Chi era tranquila, pero en secreto se reclinó contra el eunuco Zhu.
Cuando el eunuco Zhu notó los movimientos de Wen Chi, inmediatamente sacudió el polvo, se colocó delante de él y dijo con voz aguda:
«¿Hay algo malo, Yue Gongzi?»
Yue Gui notó cómo el eunuco Zhu protegía a Wen Chi.
De repente, su rostro se oscureció tanto que parecía gotear agua.
Redujo lentamente el odio en sus ojos, bajó la mirada, apretó los dientes y dijo:
«Nada».
El eunuco Zhu dijo:
«Yue Gongzi, camine con cuidado».
Yue Gui miró profundamente a Wen Chi y volvió la cabeza.
Después de que se fue, las dos damas de la corte que lo atendían rápidamente saludaron al eunuco Zhu y luego lo siguieron con pasos entrecortados.
Wen Chi vio a Yue Gui alejarse, y la piedra que colgaba en su corazón también cayó lentamente.
Después de caminar un rato, el grupo finalmente llegó frente al estudio del Príncipe.
Wen Chi volvió a bajar la cabeza y entró detrás del eunuco Zhu como una marioneta.
Cuando llegó al estudio, Wen Chi descubrió que no solo estaban el príncipe, las damas de la corte y los eunucos, sino también tres funcionarios parados frente al escritorio. Parecían estar informando algo al príncipe.
Como el mayor villano de la novela, el príncipe Shi Ye seguía sentado tranquilamente en una silla de ruedas, como siempre: con los ojos cerrados y la cabeza apoyada. No se sabía si estaba escuchando a los funcionarios o simplemente dormido.
Los funcionarios se encorvaron temblorosos y se miraron entre sí varias veces.
A pesar de ello, ninguno de ellos se atrevía a decir ni preguntar nada. Todos temían ser castigados por el príncipe si cometían un error.
La llegada de Wen Chi rompió esa atmósfera solidificada, y las voces cautelosas de los funcionarios se detuvieron abruptamente. Todos giraron la cabeza al mismo tiempo, posando sus miradas sobre Wen Chi.
Wen Chi repentinamente se convirtió en el centro de atención, se sintió un poco perdido y rápidamente buscó al eunuco Zhu con la mirada, esperando ayuda.
Lamentablemente, el eunuco Zhu, que acababa de vigilarlo con tanto cuidado, ahora se había convertido en un hombre de madera. Se hizo a un lado con las manos entrelazadas, mirando su nariz y boca, como si se hubiera congelado.
Wen Chi volvió a mirar a Shi Ye.
Sin embargo, Shi Ye ni siquiera quiso abrir los ojos, como si ni siquiera supiera de su llegada.
Wen Chi estaba presionado y su frente sudaba fríamente.
Después de pensarlo una y otra vez, dio un paso hacia la antigua posición en la que se había sentado ayer, y luego, bajo las increíbles miradas de los varios funcionarios, se sentó.
Esos funcionarios han estado con el príncipe durante dos o tres años. Aunque no se puede decir que fuera mucho tiempo, probablemente ya conocían el temperamento del príncipe. El príncipe, como se rumoreaba afuera, tenía un temperamento extraño e incierto, y una visión horrible de la vida.
Pero solo aquellos que estaban cerca del príncipe lo sabían: la característica más importante del príncipe era que tenía una conciencia de dominio muy fuerte, especialmente sobre sus propias cosas y su propio territorio.
Si alguien entraba accidentalmente o tocaba algo suyo, tal vez ni siquiera sabría cómo había muerto.
Pero en ese momento, había un joven sentado grandiosamente bajo los párpados del príncipe heredero. Lo más importante era que el príncipe no decía nada, ni siquiera abría los párpados, como si fuera solo una pieza de decoración. Un asunto trivial.
El príncipe no dijo nada, pero varios funcionarios ya estaban tan asustados que la ropa en sus espaldas estaba empapada en sudor frío.
Se preguntaban si sus ojos estaban defectuosos. Este no era el estilo del príncipe en absoluto… y no sabían de dónde había salido ese joven.
Después de sentarse un rato, Wen Chi notó que las miradas de los oficiales todavía flotaban sobre él de vez en cuando. Miró en silencio al príncipe que estaba con los ojos cerrados, y luego miró al eunuco Zhu, que parecía casi invisible. Así que tuvo que llenarse de valentía y hablar:
«Oficiales funcionarios, continúen, como si yo no estuviera aquí».
Oficiales funcionarios: «…»
Los sudores fríos en sus cuerpos se derramaban aún más que antes.
Estaban hablando de asuntos del pueblo, secretos de estado, e incluso los eunucos de segunda clase que estaban sirviendo al lado del príncipe eran excluidos de esas conversaciones. ¿Cómo se atrevía este joven a hacerse el valiente como si nada?
Pensando en eso, surgió un poco de molestia en el corazón de esos funcionarios, y también se preguntaban qué estaría pensando el príncipe.
Después de un tiempo, uno de los oficiales dio un paso adelante, inclinó la cabeza y arqueó la mano hacia Shi Ye:
«Su Alteza Real, estos ministros…»
Antes de que terminara de hablar, fue ligeramente interrumpido por Shi Ye:
«Solo sigue».
Dicho eso.
La voz del funcionario se detuvo abruptamente.
Se miraron el uno al otro, y después de un rato, tuvieron que continuar con el tema anterior.
Wen Chi escuchó atentamente durante un rato y descubrió que estos funcionarios estaban hablando de Shi Jin, el cuarto príncipe. Parecía que un funcionario cercano a Shi Jin y varios yamen locales se confabulaban entre sí, aprovechando el reciente aumento de langostas en Jinzhou para enriquecerse.
No era difícil hacer una fortuna.
Al respecto, varios funcionarios tenían opiniones diferentes.
Algunos sugirieron que el asunto debería ser informado directamente al monarca, y que el sabio decidiera. Otros sugerían que no se movieran los soldados y luego sacar a la serpiente de la cueva. Otra persona sugirió trabajar en secreto y aprovechar esta oportunidad para quitar parte del poder a la facción del cuarto príncipe.
Hablando de esto último, algunos funcionarios no discutieron mucho el tema de la plaga de langostas en Jinzhou. Era el cuarto príncipe y los príncipes restantes lo que les preocupaba.
Cuando Wen Chi escuchó la palabra “plaga de langostas”, no pudo evitar fruncir el ceño.
En la trama de la novela, el protagonista gong, el cuarto príncipe Shi Jin, hizo una gran contribución durante esta plaga de langostas, y fue gradualmente favorecido por el emperador.
Por supuesto, la ayuda suave y sistemática era indispensable.
Wen Chi siempre pensó que la plaga de langostas en Jinzhou era un complot especialmente diseñado para Shi Jin y Wen Liang. No esperaba que el príncipe también estuviera preocupado por este asunto… oh no, solo los funcionarios y eunucos estaban preocupados, el príncipe estaba durmiendo, como si eso no tuviera nada que ver con él.
Los varios funcionarios discutían sin cesar hasta enrojecer sus rostros, pero no escucharon una sola respuesta.
A medida que el aire se solidificaba gradualmente, el príncipe finalmente abrió los ojos, pero sus ojos se posaron en el tranquilo y silencioso Wen Chi.
Después, abrió los labios:
«Dilo».
«…»
Wen Chi sintió las miradas de los funcionarios y dijo avergonzado:
«Su Alteza Real, este siervo es aburrido. Solo ha leído algunos poemas y libros. Puede que solo exprese un argumento tonto sobre asuntos nacionales».
«Eso es todo».
Shi Ye cambió de mano para apoyar la barbilla, inclinó la cabeza, con calma:
«¿Qué palabras entre las de ellos crees que son más convincentes?»
Wen Chi: «…»
¡Maldita sea, este príncipe perro quiere obligarlo a hacer fila de nuevo!
«Solo escuché las palabras de los funcionarios, y pensé que todas eran extremadamente ciertas».
Wen Chi eligió cuidadosamente una respuesta neutral.
«¿Oh?»
Shi Ye sonrió levemente, pero no había sonrisa en sus ojos:
«Entonces, ¿cómo crees que se debe resolver este asunto?»
Los funcionarios también miraron a Wen Chi con ojos ardientes.
Wen Chi sintió que esas miradas iban a arrancarle el cuero cabelludo.
Estaba con el corazón en la boca. Después de pensarlo un momento, susurró:
«Acabo de escuchar a los funcionarios decir muchas cosas. Este siervo no se atreve a dar una respuesta. Pero quiero preguntar, ¿estos funcionarios pueden resolver el problema de la plaga de langostas?»
Un funcionario dijo con frialdad:
«Controlar la plaga de langostas es trabajo del cuarto príncipe. ¿Por qué tenemos que pensar en eso?»
Wen Chi dijo:
«Si el problema que atormenta al cuarto príncipe fuera resuelto por los funcionarios, el cuarto príncipe no tendría razón para molestar a Su Alteza con eso».
Los funcionarios lo miraron con admiración.
«En cuanto a los demás problemas, si se corta la raíz, ¿no se resolverían por sí solos?»
Funcionarios: «…»
¡El problema es que no tienen forma de controlar la plaga de langostas!