Renacimiento de gloria y esplendor
Capítulo 4
Tal vez por haber dormido demasiado durante el día, cuando su niñera fue a llevarlo de regreso a su habitación, Yi Yin estaba despierto, o al menos medio despierto. Pero también se sentía incómodo: mareo, debilidad en las extremidades… algo andaba mal. No quería moverse.
Lo que más lo sorprendió fue que Wei Zhao, al notar su incomodidad, permitió que se quedara con él durante la noche. Era difícil de creer, pero en ese momento, su mente no podía procesar nada y se volvió a dormir.
Wei Zhao, acostumbrado a soportar el frío gracias a su entrenamiento en artes marciales, ahora sufría constantes dolencias: Helian Zhuo lo había torturado y limitado físicamente, debilitando su cuerpo al punto de temer el invierno. Dormía casi todo el tiempo en el kang, sin salir de su habitación.
Aunque cruel en muchos aspectos, Helian Zhuo jamás le escatimó a Wei Zhao comodidades materiales. Cada año le proveía las mejores pieles y mantenía la habitación cálida.
Yi Yin, en cambio, era joven, saludable, y su energía era fuerte. Sus manos y pies permanecían calientes incluso en pleno invierno. En el cálido kang de Wei Zhao, cubierto con edredones gruesos, empezó a patearlos inconscientemente de calor.
Wei Zhao lo cubría una y otra vez. Sabía que los niños que se destapaban al dormir podían enfermarse fácilmente, así que terminó jalándolo a su lado para impedirle moverse.
Las personas dormidas suelen buscar calor, y Wei Zhao, sin darse cuenta, también se acercó. Terminó abrazándolo, usándolo como si fuera una fuente de calor.
Pero a medianoche, algo no andaba bien. Wei Zhao sintió que el «calentador» era demasiado caliente. Encendió la lámpara y, al ver el rostro enrojecido de Yi Yin, supo que estaba en coma por la fiebre.
Entró en pánico. Despertó a la niñera y a las sirvientas y mandó a llamar al médico chamán de turno en el palacio.
La niñera, con más experiencia en cuidar niños, entró de inmediato. Wei Zhao cedió su lugar junto a Yi Yin y preguntó ansioso:
—¿Se resfrió? ¿Lo dejé destapado? ¿O está demasiado abrigado?
La niñera negó con la cabeza. La fiebre no era su culpa; seguramente era consecuencia del tiempo que pasó en la nieve. Pensó que con el baño caliente y la sopa de jengibre mejoraría, pero la fiebre había subido repentinamente en la noche.
Wei Zhao sostenía la pequeña mano ardiente de Yi Yin, atormentado. Sabía que los niños eran frágiles, y no haber llamado antes al médico le hacía sentir que había fallado.
Temprano el día anterior, Yi Yin había salido a jugar como siempre. Wei Zhao no se preocupó, creyendo que, en un palacio lleno de sirvientes, nada podría pasarle. Además, era hijo de Helian Zhuo; ¿quién se atrevería a hacerle daño?
Los niños pelean, pensó entonces. No había que exagerar.
Pero cuando la niñera envió a buscarlo, no apareció. Entonces escucharon que el Primer Príncipe, Pei Di, también había desaparecido, y que el Gran Yan-zhi lo buscaba desesperadamente.
La niñera sintió una fuerte corazonada. Sabía que Pei Di se estaba volviendo cada vez más cruel con Yi Yin. Si lo atrapaba o lo lastimaba… ¿qué pasaría? Helian Zhuo podría castigar a cualquiera que tocara a Yi Yin. Pero si era Pei Di, ¿dejaría pasar el asunto por respeto a la Gran Yan-zhi y su poderosa familia?
Entonces salió en su búsqueda. Wei Zhao la había juzgado exagerada, pero cuando sintió aquel temor inexplicable, entendió que algo realmente malo podía haber pasado.
Recordó que cuando Yi Yin nació, lo odiaba. Hubiera querido matarlo, pero Helian Zhuo lo obligó a tenerlo cerca. Cuando el niño empezó a caminar, corría hacia él, llamándolo “papá”. Wei Zhao lo rechazó una y otra vez.
Finalmente, Yi Yin se resignó, dejó de buscarlo, y jugaba solo. Wei Zhao lo observaba desde lejos, con sentimientos que no sabía describir.
Pero cuando lo encontró tirado en la nieve, solo, herido, sin poder moverse ni gritar, lo levantó con sus propias manos. Por primera vez, lo reconoció no como hijo de Helian Zhuo, sino como su propio hijo.
Poco después, la criada enviada por el médico volvió jadeando:
—Maestro, todos los doctores chamanes están con el Primer Príncipe. No hay nadie disponible.
Wei Zhao quedó helado. No podían salir del palacio para buscar ayuda. Si hubiera aprendido medicina cuando su primo se lo ofreció…
La niñera propuso:
—¿Y si le rogamos a Su Majestad?
Wei Zhao dudó.
—¿Helian Zhuo? ¿Y cómo lo vamos a ver? Está en el patio occidental —dijo al fin.
El patio occidental era la residencia de Farida, la esposa de Helian Zhuo, princesa de Tiele. Era joven, hermosa y arrogante, incluso con el Gran Yan-zhi. Si Helian Zhuo estaba con ella, nadie se atrevía a molestarlo.
Claro, Wei Zhao podría ir directamente. Aunque Farida se enojara, no se atrevería a actuar frente a Helian Zhuo. Pero solo la idea de rogarle por Yi Yin le revolvía el estómago. No lo haría. Los demás lo sabían y no dijeron más.
—¡Papá! ¡Tengo frío! —gimió Yi Yin, delirante, sudando con fiebre alta.
Wei Zhao lo abrazó. En sus ojos se mezclaban sentimientos imposibles de describir.
Yi Yin murmuró unas palabras, se encogió como un gatito y volvió a dormir.
La niñera insistió:
—¡Debemos hacer algo! ¡Si sigue ardiendo así, podría terminar con daño cerebral!
Wei Zhao preguntó, desesperado:
—¿Qué podemos hacer?
—¡Vino! ¡Límpielo con vino! Es un remedio ancestral. Yo lo usé con mi hijo.
Sin alternativas, Wei Zhao ordenó traer el vino más fuerte. Con ayuda de la criada, empaparon un paño y comenzaron a frotar el cuerpo de Yi Yin: frente, pecho, axilas, ingles, manos, pies… hasta que su piel enrojeció y se calentó.
También le daban agua tibia para evitar que se deshidratara.
Gracias a su fuerte constitución, hacia la medianoche, la fiebre comenzó a bajar. La respiración se estabilizó. Por fin, durmió plácidamente.
Wei Zhao dejó a dos sirvientas en la habitación y mandó a las demás a descansar. Él mismo se sentó en el kang a observar a Yi Yin dormir.
Las sirvientas le suplicaron que descansara, pero él solo agitó la mano. Nadie se atrevió a insistir.
Al amanecer, Yi Yin despertó. Se sentía mejor, sin debilidad ni somnolencia. Se estiró, se giró, y vio a Wei Zhao sentado a su lado, con ojeras marcadas. No había dormido en toda la noche.
Lo miraba con una expresión profunda, familiar. Yi Yin recordó: en su vida anterior, Wei Zhao también lo había mirado así.
Entonces no lo comprendía. Ahora sí: era la mirada de quien se alegra de que vivas, pero también lamenta que hayas nacido. Porque eras un niño que nunca debió existir.
Yi Yin seguía atónito cuando Wei Zhao le acarició la frente:
—Todavía no amanece. Duerme un poco más.
Yi Yin asintió, maravillado. ¿Realmente lo había dicho con esa voz tan suave? ¿Era un sueño?
Tiró de la manga de Wei Zhao:
—¿También vas a dormir?
Si era un sueño hermoso, quería alargarlo un poco más.
Wei Zhao asintió, se quitó la túnica exterior y se acostó junto a él.
Yi Yin sonrió feliz.
Este sueño es realmente maravilloso.