Guía para criar al villano enfermo
Capítulo 4
Qiao Yuan era blanco, regordete y cursaba segundo año, pero no era muy alto.
Aunque Qiao Lan era delgada y de piel amarillenta, como muchas chicas, había madurado temprano y era bastante alta, casi una cabeza por encima del pequeño gordo. Sin decir palabra, lo sujetó por los hombros, lo levantó a un lado y lo dejó caer sobre el sofá trasero. Luego, pasó junto a él con calma y entró en su habitación.
Cerró la puerta. Luego la cerró con llave. Se sentó a leer.
Qiao Yuan se quedó sentado en el suelo un rato, molesto. De repente se levantó y comenzó a golpear con fuerza la puerta de Qiao Lan mientras gritaba:
—¡¿Te atreves a empujarme?! ¡Sal! ¡No te escondas! ¡A ver si tienes el valor de salir! ¡Y olvídate de que te dé dinero! ¡Quiero ver cómo convences a tus compañeros sin eso!
Según la historia del libro, la familia Qiao había tenido tres hijas seguidas intentando tener un varón. Cuando nació Qiao Lan, la tercera hija, la abuela Qiao y el padre de Qiao querían dejarla morir en la cuna. Solo por haber nacido en el hospital y quedar registrada no se atrevieron a hacerlo.
Más tarde, finalmente lograron tener un hijo: Qiao Yuan. Desde entonces, toda la familia lo adoraba. El papel de Qiao Lan era servirlo: lavar su ropa, sus calcetines, renunciar a su comida si él no la quería. Si Qiao Yuan la pateaba o golpeaba, ni se quejaba. El dinero de bolsillo de Qiao Yuan se lo daba a Qiao Lan… y ella lo usaba para comprar piruletas que luego repartía a sus compañeros.
Era un círculo enfermizo.
El primer día en esa casa, Qiao Lan ya estaba decidida a encontrar la forma de irse cuanto antes.
Mientras tanto, la abuela Qiao estaba en la cocina lavando platos. Al escuchar los gritos de su nieto, salió rápidamente. Al ver a Qiao Yuan gritando que Qiao Lan lo había empujado, se escandalizó:
—¡¿Te empujó?! —y comenzó a gritar hacia la habitación—. ¡Qiao Lan! ¡Ven aquí ahora mismo! ¡¿Cómo te atreves a pegarle a tu hermano?! ¡Después de todos estos años gastando en ti, aprendiste puras tonterías!
Qiao Lan se cubrió los oídos con dos pedazos de papel higiénico y siguió leyendo.
Qiao Yuan siguió pateando la puerta por mucho tiempo. Al ver que no se abría, la abuela Qiao se preocupó por los daños a la puerta. La había cambiado tantas veces…
Maldijo a Qiao Lan mientras calmaba a su nieto. Este seguía quejándose:
—¡Y todavía no me ha lavado los zapatos!
—Tranquilo, abuela los lava luego. Pero ella debe hacerlo, ¿sí? Mi niño, anda a dormir.
Logró convencerlo de acostarse, y esperó a que se durmiera para ir a tocar la puerta de Qiao Lan. Esta vez, la puerta se abrió desde dentro.
Sorprendida, la abuela le habló con tono apurado:
—Lava los zapatos, ¿sí?
—No los lavo —respondió Qiao Lan mientras salía para lavarse los dientes.
La respuesta la dejó tan desconcertada que no supo si enfadarse o quedarse muda.
—¿Quién te crees que eres? Si no los lavas, pues no los laves… Me tienes mal acostumbrada.
—Él me pateó primero —dijo Qiao Lan, palabra por palabra.
La abuela Qiao frunció el ceño:
—¡Apenas es un niño! ¿Qué importa que te haya pateado? ¡Ni debe doler!
Qiao Lan: …
Qiao Yuan pesa como un costal de arroz. Que te patee él, a ver si no duele.
Ignorando a la anciana, volvió a su cuarto después de cepillarse los dientes y le cerró la puerta en la cara. La abuela estaba furiosa, pero temía despertar al nieto, así que solo le murmuró reproches tras la puerta.
Finalmente, se resignó. Miró los zapatos sucios de Qiao Yuan y, aunque le dolió, decidió lavarlos ella misma.
Antes de «usar el libro», Qiao Lan había tenido muy buenas calificaciones en secundaria. Aunque ya habían pasado casi dos años desde su examen de ingreso a la universidad, su base seguía intacta. Los cursos de primer año no eran tan exigentes, así que a las once en punto ya estaba dormida.
En cambio, la abuela, que normalmente se dormía temprano con su nieto, seguía despierta. Cuando los padres regresaron cerca de la medianoche, fue corriendo a quejarse con el padre de Qiao:
—¡Tu hijo apenas los usó un día y ya están sucios! ¡Y esa niña no los quiere lavar!
El padre, ya irritado, estuvo a punto de patear la puerta de Qiao Lan.
La madre de Qiao, que recordaba lo sumisa que era antes, no podía creer que se atreviera a enfrentarse a Qiao Yuan. Siempre había aguantado sus golpes sin rechistar. Sabía que la abuela la detestaba, y aunque ella tampoco le tenía aprecio, no quería que la anciana ganara. Así que detuvo al padre:
—Déjalo para mañana. Si haces escándalo y despiertas al niño, será peor. Hablaremos con ella después.
Convencieron al padre de dejarlo pasar. La queja de la abuela no surtió efecto, así que le lanzó una mirada feroz a la madre y se fue a dormir.
Qiao Lan durmió tranquila. Se levantó a las 6:10 de la mañana. La casa estaba en silencio. Fue a la cocina, sacó una caja de leche del refrigerador y se fue a la escuela. En la cafetería, revisó su tarjeta: aún tenía 80 yuanes. Se compró bollos de huevo y leche de soya, sin escatimar. Ayer solo había comido un pan. Ahora tenía mucha hambre.
Además, este cuerpo necesitaba urgente nutrición. El maquillaje no podía disimularlo todo.
Después de comer, camino al aula, se cruzó con Chen Yaoyang. O más bien, él venía detrás de ella.
Los amigos de Chen Yaoyang, sabiendo que Qiao Lan solía mirarlo con ojos brillantes o buscaba hablarle, empezaron a reírse.
Chen Yaoyang, recordando la forma en que ella lo miraba antes, frunció el ceño:
—Ridícula.
Las risas aumentaron.
—¿Y si se da vuelta a mirarte en cualquier momento?
—Capaz va lento a propósito para cruzarse contigo —bromeó uno.
—Yaoyang, qué coincidencia, ¿no quieres una piruleta? —se burló otro.
Chen Yaoyang le dio una patada:
—¿No te da asco?
—¡Jajaja, repugnante! —exclamaron entre risas.
Pero al alzar la vista, se dieron cuenta de que Qiao Lan ya no estaba.
—¿Qué rayos? ¿Se fue?
—¿Ya no viene a buscarlo?
—Ni atraparlo puede, pobre.
Qiao Lan no los vio. Caminaba más rápido, escuchando solo sus risas molestas a lo lejos.
Al llegar al aula, ya había comenzado la lectura matutina de inglés. Todos memorizaban palabras apresuradamente. Luego llegaría el dictado del viejo Liu.
Qiao Lan sacó su libro de texto, pero no sabía en qué unidad estaban. Se giró y le preguntó a su compañera de mesa.
La otra fingió no oírla, se inclinó a un lado y siguió memorizando sola.
Ayer al menos le dirigía la palabra. Hoy, ni eso. Qiao Lan entendió de inmediato: la estaban aislando.
No le importó. Esa gente no significaba nada para ella.
Tenía nivel de inglés suficiente para aprobar el examen CET-6 universitario. El vocabulario de secundaria no era un problema. Abrió el libro desde la primera hasta la última unidad y comenzó a revisar.
La compañera de mesa la miraba, pensando que solo fingía estudiar. Se rió por lo bajo.
Ni siquiera sabe por dónde empezar. ¿Y quiere ir con Song Yao?
Ella estaba entre las diez mejores de la clase. Qiao Lan, ni cerca.
Volvió a mirarla. Parece que lee al azar… Seguro quiere copiar más tarde. Ojalá Lao Liu la llame al frente para dictar. Así no podrá copiar y se llevará un buen regaño.
Chen Yaoyang llegó tarde, miró inconscientemente a Song Yao y luego notó a Qiao Lan memorizando con seriedad. Pensó: Fingiendo, como siempre.
Qiao Lan no se enteraba de nada. Terminó de repasar justo cuando entró el viejo Liu como una ráfaga.
—¡Guarden los libros! ¡Vamos con el dictado!
En cuanto entró, vio a Qin Yang escribiendo apurado.
Con tantos años de experiencia, Liu sabía exactamente lo que eso significaba. Recordando su pésimo rendimiento de ayer, gritó:
—¡Toda la fila de Qin Yang, al frente!
Qiao Lan levantó la vista: estaba en la misma fila. También su compañera de mesa.
Qin Yang se quedó helado. Su compañera de mesa, en cambio, estaba feliz. Ojalá llamen a Qiao Lan, pensaba.
Frente al pizarrón, ocho estudiantes apretados intentaban copiar disimuladamente. Qiao Lan, considerada una alumna mediocre, fue relegada a una esquina.
El viejo Liu se quedó cerca, observando. Qin Yang ni siquiera se atrevía a girarse.
Qiao Lan escribió con rapidez. Al terminar, miró hacia la derecha. Su compañera cubrió sus respuestas con el brazo.
—¿Qué miras?
Qiao Lan: …
Seguro lo escribiste mal, por eso.
Te lo mereces.
Liu dictó palabras de quince unidades, mayormente de las primeras. Justo las que su compañera sabía. Se alegró… hasta que Liu empezó con una palabra que ella no conocía.
¿Cómo era? ¿Cómo se escribía?
Miró de reojo. Qiao Lan no le ayudó.
Suspiró aliviada.
Terminó el dictado. Liu comenzó a revisar desde el extremo derecho.
Su compañera de banco cometió tres errores… Qin Yang, catorce.
Liu le dio un puntapié:
—¿¡Tu cerebro es de adorno!?
Qin Yang se sonrojó, mirando disimuladamente a Song Yao. No dijo ni una palabra.
Los demás también fallaron varias. Qiao Lan, en cambio, había escrito todo correctamente.
La compañera no podía ocultar su molestia. ¿Cómo lo logró?
Cuando miró su pizarra, vio una fila de palabras escritas con una caligrafía impecable.
El viejo Liu la miró, asintió satisfecho.
—¡Muy bien, Qiao Lan! ¡Excelente trabajo!