Diario de un mimado por el tirano
Capítulo 5
Después de que Song Song terminó de comer, se levantó para dar un paseo. No fue muy lejos, solo deambuló por el patio trasero.
El patio de la residencia del Wang Ye loco era muy grande. Había montañas falsas con agua corriente, corredores sinuosos y un gran lago artificial. Las criadas estaban ocupadas. Aunque era nuevo y muchas doncellas no lo conocían, al ver su ropa, sabían que no era un sirviente. Si no era un sirviente, entonces era un invitado. Lo saludaron cortésmente al pasar.
Song Song también le devolvió el saludo cortésmente. Caminó hasta la orilla del lago y observó a los peces nadar en las aguas cristalinas. Él miró a su alrededor. Un sirviente parado en la esquina de repente corrió:
—Gongzi, ¿necesitas algo de comida para peces?
La gente de esta casa era muy lista. Song Song lo vio sacar la comida de pescado de su bolsillo y le dio las gracias. Tomó un poco y lo roció en el lago. Los peces se reunieron rápidamente y abrieron la boca para comer.
Song Song no pudo evitar reír.
Era raro para él estar tan relajado y de tan buen humor. De repente, hubo un fuerte ruido a su lado. Song Song volvió la cabeza y vio que una criada acababa de caer justo delante de él. La sopa en la bandeja inmediatamente se derramó sobre él. La criada se disculpó apresuradamente y extendió la mano para ayudarlo a limpiar. Song Song retrocedió varios pasos para evitarla.
La sirvienta se arrodilló rápidamente e inclinó la cabeza:
—¡Gongzi, perdóname, Gongzi, perdóname!
Song Song dijo a la ligera:
—Puedes levantarte.
La criada no solo no se levantó, sino que se inclinó más a la fuerza:
—Este sirviente lo siente. Por favor, no le digas a Wang Ye.
Se inclinó tanto que comenzó a sangrar por la frente. Song Song la miró sin decir una palabra, rebotando ligeramente sobre sus talones. Una mujer vestida de rosa apareció de repente en la esquina. Tenía una mirada de asombro.
—¿Qué está pasando?
La criada respondió mientras lloraba:
—Este sirviente saluda a Madame Qin.
Madame Qin se acercó rápidamente, usando una mirada de escrutinio para mirar a Song Song mientras preguntaba:
—¿Qué pasó?
El joven que originalmente le había entregado la comida de pescado a Song Song se inclinó y respondió:
—Esa sirvienta dejó caer accidentalmente la bandeja de sopa, la salpicó sobre Gongzi, así que…
La cara de Madame Qin se puso fría. Ella se inclinó personalmente para ayudar a la criada a ponerse de pie, furiosa:
—Ciertas personas acaban de ganarse el favor de Wang Ye y ya sienten que pueden convertir las hojas de oro en oro de verdad. ¿No te salpicó una sopa? ¿Qué quieres? ¿Buscas que esta doncella pague con su vida?
Song Song la miró y explicó en voz baja:
—Ya le permití levantarse en este momento.
—Entonces, ¿por qué se inclinó tanto que se lastimó la cabeza?
—Tendrás que preguntarle personalmente.
Esa sirvienta se congeló por un segundo, luego bajó la cabeza, sacudiendo:
—Este sirviente, este sirviente temía que Gongzi le dijera a Wang Ye.
Madame Qin se burló de inmediato:
—Al menos eres de la familia Song. Intencionalmente intimidando a una pequeña sirvienta como esta, qué inapropiado.
Song Song levantó la vista y miró a Madame Qin con ojos indiferentes. Madame Qin tembló débilmente, luego lo escuchó decir casualmente:
—Ya le dije que se levantara, pero ella insistió en arrodillarse y lastimarse. ¿Estoy haciendo las cosas difíciles para ella o ella haciendo las cosas difíciles para mí? Si Madame Qin ni siquiera puede distinguir esto, entonces supongo que solo podemos llamar a Wang Ye aquí para decidir correctamente.
Los ojos de Madame Qin brillaron. Por un momento sintió que él podía ver a través de sus intenciones. Ella dudó, pero luego insistió:
—Acabas de entrar a la casa ayer y ya eres tan arrogante hoy. Si Wang Ye lo supiera…
Song Song se echó a reír y la cara de Madame Qin se puso rígida.
—¡Tú, parásito! Descarado y deleitándote. ¡Qué desgracia para Song Guogong!
Song Song miró al otro lleno de sonrisas, tono aún gentil y cortés:
—Escuché que antes de que Madame Qin entrara en la residencia, solías tener algo con Song Ge.
Madame Qin se congeló. De hecho, realmente le gustaba Song Ge antes, pero eso fue hace dos años. ¿Qué sentido tiene Song Song mencionar esto ahora? Solo tuvo tiempo de considerar esto por un momento antes de que Song Song volviera a hablar:
—Para ser honesto, cuando vi a la señora al principio, quería recordarlo contigo. Pero al reconsiderarlo, pensé que, dado que la señora ya se había casado con Wang Ye, debes haber cortado claramente todas las relaciones anteriores. Sin embargo, verte así ahora… Hablando tan apasionadamente por la familia Song, quizás todavía tengamos muchas cosas para reconectarnos en el futuro.
Desconcertando la primera parte de lo que dijo, Madame Qin al escuchar la segunda parte, de repente tuvo un gran cambio de expresión.
—¿De qué tonterías estás hablando?
Nunca pensó que con solo unas pocas palabras, Song Song podría llevarla a la muerte. Técnicamente, esta fue su primera reunión. ¿Qué hay para volver a conectar? ¿No se trata solo de Song Ge? La forma en que lo dijo, como si implicara que ella todavía tenía sentimientos por Song Ge. Si este rumor se extendiera, incluso si Wang Ye no la matara, la emperatriz viuda llegaría de la noche a la mañana para entregarle su vino envenenado.
Song Song se volvió para irse. Madame Qin estaba tan enojada que todo su cuerpo estaba temblando. Ella lo siguió dos pasos:
—¡Detente donde estás!
Song Song hizo una pausa y le advirtió sin siquiera girar la cabeza:
—¿Madame Qin realmente quiere que recordemos juntos?
La pierna extendida de la señora Qin se retrajo. Si ella realmente persiguió a Song Song hoy, cuando él encuentre personas para difundir ese rumor diciendo que ella lo persiguió para preguntarle sobre Song Ge, entonces incluso si saltará al Río Amarillo, no podrá explicarse claramente.
Song Song se alejó.
Madame Qin se sintió tensa por todas partes. Aunque sabía muy poco sobre Song Song, cuando fue con su hermano a la residencia Song antes, apenas recordaba que era tímido y débil, muy asustado de todo. Sin embargo, ahora… parecía una persona completamente diferente. Detrás de las palabras claras estaba lleno de aura asesina oculta. Madame Qin se sintió helada hasta los huesos.
Si Song Song realmente extiende por todas partes que todavía le gusta Song Ge, entonces su reputación y su vida… ambas se arruinarán.
Girándose, abofeteó a la doncella que estaba arrodillada, lo suficientemente fuerte como para arrojarla al suelo y decir con rencor a través de los dientes apretados:
—Basura inútil.
Song Song acababa de salir del patio. Inmediatamente se encontró con Li Xiao, que acababa de regresar de la corte matutina. Su expresión algo fría rápidamente se calentó. Sonriendo, se acercó y dijo:
—Wang Ye ha regresado.
Él personalmente ayudó al otro a cambiarse sus prendas oficiales. Li Xiao lo examinó brevemente y preguntó:
—¿Alguien hizo infeliz a Song-er?
—Solo una pequeña doncella.
Song Song sabía que si Li Xiao realmente quería saber, podía conseguir que alguien investigara. Song Song le dio las prendas oficiales de Li Xiao a un sirviente y recuperó una túnica informal para que se la pusiera. De repente, un brazo le rodeó la cintura. Li Xiao lo miró:
—¿Qué pasó exactamente? Benwang quiere escuchar la explicación de Song-er.
Song Song bajó los ojos y ayudó a suavizar las arrugas en la ropa de Li Xiao, diciendo:
—Una sirvienta derramó accidentalmente la bandeja de sopa y salpicó a este plebeyo. Estaba aterrorizada y se arrodilló en el suelo, inclinándose sin parar. Incluso su frente se lastimó… Este plebeyo acaba de llegar ayer. No tengo título ni antecedentes, y… ni siquiera he hecho nada particularmente aterrador. Sin embargo, logré intimidarla tanto que tuvo miedo de levantarse…
Alisó la última arruga y levantó la vista, reteniendo una sonrisa. Dijo suavemente:
—¿No te parece extraño, alteza?
A Li Xiao parecía gustarle mucho cómo estaba actuando, y dijo:
—Quizás es porque esta fue la primera vez que Benwang llevó a alguien a su casa. La sirvienta sabía que Song-er era el favorito.
—Ese puede ser el caso.
Song Song lo enfrentó, luciendo inofensivo como si ni siquiera pudiera lastimar a un animal.
—Pero si se corriera la voz de que en mi primer día aquí, usé mi posición para aterrorizar a un sirviente, ¿entonces Wang Ye dejaría de mimarme?
Li Xiao se tocó la cara y dijo:
—Hmm. No puedo decir con certeza.
Song Song pensó que sus palabras tenían algo más. Efectivamente, Li Xiao, sin apartarse de Song Song, informó a un sirviente cercano:
—Ve. Encuentra a esa criada. Benwang le preguntará por ella. ¿Quién se atreve a causar problemas en secreto para Song-er?
—Olvídalo.
Song Song volvió a llamar al sirviente y le dijo:
—Sé que Wang Ye quiere tratarme bien. Pero si nadie le llama la atención, simplemente finja que no sabe nada.
Acaba de llegar, y Li Xiao ya estaba actuando como si planeara malcriarlo. Song Song se sintió un poco incómodo en su corazón. Se sentía desconocido con este tipo de Li Xiao, inseguro de si tenía otros motivos.
Por supuesto, la razón más importante era… en este momento, ni siquiera se sentó en la silla el tiempo suficiente para que se calentara todavía. Si actuó como una amante mandona e hizo enemigos en todas partes, atraería la ira de todos.
Li Xiao reflexionó por un segundo y luego no volvió a mencionar esto, diciendo:
—Escuché que el restaurante FuXiang lanzó un nuevo plato. Todos dicen que sabe muy bien. ¿Song-er quiere probar?
El restaurante FuXiang fue considerado la vanguardia en comida y cocina en la ciudad imperial. No importa qué tipo de plato nuevo publiquen, los pequeños restaurantes alrededor rápidamente seguirían su ejemplo. Después de todo, no todos podían permitirse ir a un lugar como el restaurante FuXiang. Ir a pequeños restaurantes para probar una imitación también estaba bien.
La madre de Song Song era de una familia de comerciantes. Se llamaba Fu Xiang, que suena similar a FuXiang. El restaurante FuXiang fue establecido por el abuelo de Song Song. Siempre tuvo una creatividad infinita para diferentes cocinas. Cada uno de sus platos fue muy alabado. Sus tiendas abrieron desde la Provincia del Sur hasta la Provincia del Norte, e incluso ganaron el reconocimiento del Emperador.
Cuando Song Song era joven, frecuentaba el restaurante FuXiang a menudo. Cada vez que iba, su abuelo cocinaba personalmente y reservaba la mejor habitación para su madre y para él. Más tarde, la familia Fu murió. El restaurante FuXiang y toda la propiedad fueron a la familia Song. Song Song nunca lo volvió a visitar.
No es que no quisiera ir, sino porque no podía ir.
Se sentó con Li Xiao en el carruaje y le preguntó:
—¿Cambió el restaurante FuXiang?
—Fue reconstruido.
El carruaje se detuvo afuera del restaurante, el gerente lo vio de inmediato. Era una persona muy observadora. Qué nobleza viajaba en qué tipo de carruaje, lo recordaba todo. Al ver al camarero dar un paso para recibir al invitado, dejó el ábaco a toda prisa, salió de detrás del mostrador y detuvo al camarero.
—Ese es el carruaje del Wang Ye loco. Regresas.
La cara del camarero se puso blanca.
Rápidamente se golpeó en la mano.
Dios mío. En este tipo de situación, si su sonrisa no era lo suficientemente adecuada, o su discurso no era lo suficientemente agradable, el cabello no era lo suficientemente ordenado… En otras palabras, si algo pequeño accidentalmente causaba el disgusto del Wang Ye loco, entonces seguramente perdería su vida al momento.
El gerente ya era viejo. Él tiene muchas habilidades, sonrió amablemente y esperó. Vio la puerta del carruaje abierta. El Wang Ye loco apareció por primera vez. Justo cuando se acercaba para decir algo auspicioso, vio que el Wang Ye loco extendía sus manos.
Song Song estaba un poco sorprendido de que quisiera llevarlo de nuevo, pero ahora que su condición de mascota masculina probablemente ya se había extendido por toda la capital, solo podía descaradamente y obedientemente dejarse llevar. Mientras sostenía a Song Song, Li Xiao bajó del carruaje. El gerente se encontró con la lengua atada, incapaz de decir una sola palabra.
Cuando el Wang Ye loco pasó con la persona en sus brazos, el gerente lo escuchó preguntar en un tono extremadamente cálido:
—¿Dónde quiere sentarse Song-er?
Junto a ellos, la cara del camarero estaba aturdida. Esto fue realmente una vista rara. Quién sabía que el Wang Ye loco en realidad tenía un lado tan reflexivo. Si esta escena se pudiera dibujar y colgar en una pared, se consideraría un tesoro extraño y raro.
En la sala principal del restaurante, alguien de repente comenzó a mover las sillas fuera del camino. Las personas que acababan de comer estaban listas para correr hacia la puerta en cualquier momento. Las personas que acababan de recibir su comida se prepararon para llamar al camarero para llevar. En cuestión de minutos, un grupo de personal apareció en el vestíbulo para saludar respetuosamente a Li Xiao:
—Su alteza.
Ya sean los trabajadores o los clientes, en este momento, todos tenían el mismo pensamiento.
¡Rogándote por favor danos una advertencia antes de volverte loco para darnos a nosotros gente inocente algo de tiempo para escapar primero!