Colores pastel
Capítulo 15
Día 06 08:00
Con el fin de darle a Bubu un viaje perfecto a Happy Valley, Song Ran pasó la mayor parte de la noche trabajando. Imprimió la estrategia turística que ideó en ambas caras de una hoja de papel A4; con los tiempos precisos, desde los minutos y los gastos exactos hasta la moneda de diez centavos, creía estar preparado para cualquier cosa.
En la mañana del día siguiente, He Zhiyuan envió un Mercedes Benz Suburban negro para que los recogiera. Song Ran recogió su mochila, rebosante de confianza, cuando se subió al auto con Bubu, pero una vez que llegaron, se quedó estupefacto al instante: la apertura del fin de semana de Happy Valley era comparable a la descarga de la inundación de un tifón. Los visitantes densamente atestados eran un poderoso ejército que rápidamente engulló cada atracción, escenario de actuación, puesto de bocadillos y tienda de recuerdos. Antes de que Song Ran diera un solo paso, la valla de la fila ya estaba abarrotada hasta donde alcanzaba la vista.
Si se tomara una foto aérea, la imagen sería como una gran gota de tinta expulsada por un pulpo: todo Happy Valley se oscureció.
Bubu, que no era consciente de la gravedad de la situación, miró a su alrededor, luego aplaudió y se maravilló: «¡Wow, hay tanta gente!»
Song Ran estuvo de acuerdo: «Sí, tanta gente».
A este ritmo, estarían esperando en las filas hasta que murieran.
Lin Hui, que había viajado sola en el metro para llegar aquí, envió un lugar de encuentro al teléfono celular de Song Ran. Song Ran temía que Bubu fuera pisoteado, así que levantó a Bubu sobre sus hombros y le hizo encontrar el camino mientras montaba su cuello.
Los dos hicieron un arduo viaje, pero después de muchas dificultades, finalmente atravesaron la multitud de personas y se encontraron con Lin Hui junto a cierta estatua sin ningún contratiempo.
Hoy, la joven se había aplicado un delicado maquillaje ligero, con labios rosados y dientes blancos, se veía bonita y encantadora. Era un día de abril y no le temía al frío, por lo que lució un vestido de encaje rosa y blanco, las puntas de su peinado Rinka estaban planchadas para quedar aún más rizadas que antes, rebotando y balanceándose junto a sus mejillas. Además, dos llamativas orejas de gato blancas saltaron de su cabeza.
Tan pronto como los tres se encontraron, Lin Hui sacó dos diademas de orejas de gato más como por arte de magia, una grande y otra pequeña, y se las puso a Bubu y Song Ran respectivamente. «Tan pronto como otras personas vean las orejas de gato, sabrán que los tres estamos juntos y no tendremos que tener miedo de separarnos».
Hizo una forma de corazón con sus manos cerca de su pecho y lanzó una mirada coqueta a Song Ran.
La antena de heterosexualidad de Song Ran todavía estaba fuera de servicio, por lo que no pudo recibir la señal. Simplemente pensando que ella estaba disfrazándose de una chica gato y actuando de una manera linda, él la elogió fervientemente: «Tu pose es muy linda».
Lin Hui fue golpeada en el pecho por el boomerang que ella personalmente lanzó, y se sintió aún más enamorada.
A Bubu le gustaban mucho las orejas de gato. Movió las que estaban en la parte superior de su propia cabeza, luego las de la parte superior de la cabeza de Song Ran y contó una por una con su pequeño dedo extendido. “Un Bu Doudou, dos Bu Doudou, tres Bu Doudou!”
Bubu trató con fuerza de levantar la cabeza, queriendo ver cómo se veía mientras usaba las orejas de gato. Después de varios intentos, se dio cuenta de que esto era imposible y sus cejas cayeron con pesar.
Song Ran rápidamente sacó un pequeño espejo de su mochila, abrió la tapa y lo sostuvo frente a Bubu.
Bubu vitoreó en el espejo: «¡Guau, soy realmente lindo!»
Los tres Bu Doudous «realmente lindos» entraron juntos al parque, tomados de la mano.
En el parque, las corrientes de turistas fluían de aquí para allá. Song Ran tenía miedo de que Bubu se separara, así que sacó una hoja de papel blanco, un rollo de cinta adhesiva de doble cara y un bolígrafo de su mochila, hizo un brazalete simple y lo envolvió alrededor de la muñeca de Bubu; luego escribió cuidadosamente su propio nombre y número de teléfono celular en él.
Lin Hui se quedó muda. «¿Incluso trajiste cinta adhesiva de doble cara?»
Song Ran hizo una mueca como si fuera obvio. «Es obligatorio».
Lin Hui se sintió abatida.
El pequeño espejo de antes se consideraba imprescindible para el día a día (también había uno en su bolso, por lo que no era para nada sorprendente), pero llevar un rollo de cinta adhesiva de doble cara al salir… no tenía forma de entender este circuito cerebral en él.
En este momento, Lin Hui aún no se había dado cuenta de que durante todo el resto del día apreciaría plenamente la habilidad de Song Ran en el cuidado de los niños.
Después de escribir la información de contacto, Song Ran confirmó solemnemente el conocimiento de seguridad una vez con Bubu. «Si no puedes encontrar al Hermano Mayor y la Hermana Mayor, ¿qué debes hacer?»
Bubu levantó su pequeña mano muy alto, repitiendo perfectamente como un loro, «¡Debería encontrar a los tíos policías con uniformes y mostrarles el brazalete!»
«Eso es correcto, nuestro Bubu es tan inteligente.» Song Ran acarició su carita. «¡Podemos irnos ahora!»
De hecho, este plan de respaldo aparentemente inútil realmente no era innecesario; casi fue útil.
Últimamente, los instintos naturales de Bubu habían corrido sin control. Después de entrar al parque, era como una locha excavando en la tierra, corriendo de aquí para allá y correteando aún más hábilmente que un mono. La visión 2.0 de Song Ran tampoco fue efectiva; hubo muchas ocasiones en las que, tan pronto como su mente divagó, el niño se escapó y casi desapareció.
Afortunadamente, las orejas de gato que Lin Hui les dio eran blancas y, por lo tanto, lo suficientemente llamativas entre la multitud mientras rebotaban y se balanceaban. Solo persiguiendo esta mancha de color brillante como si estuviera jugando un juego de Snake, Song Ran evitó la situación de esperar una llamada de la policía mientras estaba en pánico.
El líder de hoy era Bubu, Song Ran y Lin Hui no jugaron mucho; pasaban la mayor parte del tiempo en atracciones para niños como Ocean Park y Gold Mine Town. Bubu expresó un gran interés en cada una de las atracciones; pasar por la plaza pública con la fuente no fue la excepción. Aprovechando el hecho de que Song Ran y Lin Hui estaban en la fila para comprar helado, se apresuró a entrar y se empapó por completo en el agua.
—Bubu, ¿qué estás haciendo?
Habiéndolo visto con ojos de águila, Song Ran empujó el helado que acababa de comprar en la mano de Lin Hui y rápidamente corrió.
Como resultado, Lin Hui sostuvo un helado en cada mano mientras veía al Bubu empapado ser sacado por Song Ran. En lugar de regañarlo, Song Ran simplemente abrió su bolsillo mágico de Doraemon en cuatro dimensiones, sacó una toalla, envolvió con seguridad al niño travieso de la cabeza a los pies y comenzó a secarlo con gran fuerza.
Después de limpiarlo, Song Ran examinó a Bubu, luego frunció el ceño y le dijo a Lin Hui: «Espera diez minutos por nosotros».
“…..”
La mirada de Lin Hui los siguió cuando entraron al baño público.
Diez minutos después, Bubu salió del baño, ya que se había cambiado a un nuevo conjunto de ropa limpia que incluso incluía zapatos y calcetines. Solo su cabello no se había secado con secador; mechones de él estaban pegados a su frente.
Lin Hui estaba así sinceramente convencida, pensando que cuando se trata de cuidar a los niños, Song Ran y ella estaban en planos de existencia completamente diferentes: ella era una niñera donde incluso un salario de tres mil por mes se consideraba un robo de su parte, mientras que Song Ran era del tipo en el que un salario mensual de diez mil yuanes se consideraría tacaño por parte del empleador.
Todas las chicas tenían criterios únicos sobre lo que despertaría su interés. Algunas tenían un estándar de cara, otras eran un estándar en la voz; la preferencia de Lin Hui fue bastante sorprendente: ella tenía un estándar de un padre incondicional; le gustaban los hombres que podían cuidar a los niños, y por lo tanto, surgieron violentamente una gran cantidad de buenos sentimientos hacia Song Ran. A sus ojos, él ya se había convertido en un dios; incluso su apariencia mientras se agachaba y ordenaba la mochila estaba envuelta en luz divina.
Era una lástima que un dios tan bueno no se interesara por ella.
Lo único que le permitió a Lin Hui sentirse un poco reconfortada fue esto: tenía una apariencia dulce, y Song Ran también se veía muy encantador, por lo que los dos coincidían desde la apariencia hasta el temperamento. Cuando Bubu estaba en el medio entre ellos, se veía como un matrimonio joven que lleva a su hijo al parque de diversiones, en particular, el tipo con una genética particularmente sobresaliente. Derivado al poco de satisfacción por las miradas envidiosas de las personas a su alrededor, se calmó y disfrutó completamente.
Al mediodía, fueron a comer a un restaurante para niños, incapaz de contenerse, se esforzó por tener una última oportunidad.
En ese momento, Bubu estaba jugando con otros niños en el castillo inflable. Lin Hui y Song Ran seleccionaron una mesa cerca de una ventana, uno frente al otro mientras comían hamburguesas y papas fritas.
Se frotó los dedos y preguntó con sinceridad: «Song Ran, esto… realmente me gustas. Lo de salir que mencioné antes, ¿puedes pensarlo de nuevo?»
Song Ran sonrió disculpándose. «Lo siento».
Lin Hui una vez más sufrió un golpe, las esquinas de sus ojos se enrojecieron y parecía que estaba a punto de empezar a llorar. «¿Qué es lo que no te gusta de mí? Si me lo dices, lo cambiaré, ¿de acuerdo?»
Song Ran suspiró.
Lo más probable era que esta jovencita estuviera malcriada desde la infancia, apenas tenía veinte años y acababa de dejar la escuela; sus sentimientos eran frescos y puros, queriendo emparejarse tan pronto como encontrara al hombre adecuado; y con una actitud directa, no estaba dispuesta a rendirse fácilmente y ocasionalmente emitía un sentimiento de agresión. Aunque él era el partido perseguido, no significaba que estuviera en una posición superior. La niña ya se había ofrecido humildemente a él, por lo que no podía ser del todo indiferente.
«Lin Hui, no careces de nada en ninguna manera. La razón por la que no podemos tener una relación es por un problema conmigo».
Song Ran recogió una papa frita, pellizcando un extremo con su mano izquierda y el otro extremo con su mano derecha, lo dobló en una curva justo en frente de Lin Hui.
Lin Hui parpadeó confundida. «¿Eh?»
Song Ran: «Estoy doblado» (que es gay).
Lin Hui: «…..»
Después de que pasaron unos largos minutos, Lin Hui todavía no hablaba.
Comenzó a dar grandes mordiscos a su hamburguesa, devorando la carne, el queso y las rodajas de tomate, e incluso rellenando los trozos de lechuga que caían de nuevo a su boca uno por uno, como si quisiera estimular la producción de sus jugos gástricos a través de comer en exceso para digerir las palabras de Song Ran.
Song Ran quedó atónito por la vista.
Quizás esta noticia fue bastante impactante, pero ¿era realmente necesario reaccionar demasiado?
¡Soy homosexual, no mujer!
Después de la comida que fue tan difícil de tragar que estuvo a punto de asfixiarse, Lin Hui sorbió furiosamente la mitad de su vaso de Coca-Cola. Finalmente logró respirar, cerró ambas manos en puños y los apoyó sobre la mesa, con el rostro lleno de desesperación. «Honestamente hablando, Sir Song, en estos últimos años, he perseguido a un total de tres tipos, y usted es el tercer gay».
Song Ran no estaba seguro de si debía reír o llorar. «Entonces… tus ojos son bastante traicioneros».
Lin Hui mordió brutalmente una papa y dijo con gran indignación: «¿Podría ser que no pueda perseguir seriamente a un hombre heterosexual en toda mi vida? El anterior al último era gay, el último también era gay. ¡Bien! Me quejé de esto con ellos y expresaron que era muy fatídico y dijeron que querían conocerse mutuamente. Luego, antes de conocerse incluso por dos días, ambos fueron sacados inesperadamente del mercado y me alimentan con comida para perros todos los días. Planeaba encontrar un novio y darles comida para perros a cambio, pero como resultado… ¡como resultado, tú también eres gay!»
Song Ran abrió un paquete de salsa de tomate y se lo dio. «Cuando lo pones así, mi conciencia se siente muy atormentada».
«No hay necesidad de torturarse». Lin Hui ya se había rendido a sí misma. «Si estoy destinada a no poder encontrar un chico heterosexual, significa que conoceré a más homosexuales en el futuro, entonces puedo presentártelos y ayudarte a encontrar una pareja».
Song Ran sonrió y agitó una mano. «Eso no será necesario, ya tengo un dios».
«Cierto, tienes un dios». Inmediatamente sintiéndose aún más desanimada, Lin Hui se dejó caer sobre la mesa y le comunicó con seriedad algo de su experiencia de vida. «Song Ran, te lo digo, antes de perseguirlo, tienes una obligación más importante: averiguar su orientación. No seas como yo, persiguiendo a la gente y luego descubriendo que sus orientaciones son incompatibles, eso sería un desastre».
Estas palabras de Lin Hui pincharon a Song Ran justo en la llaga. Las palabras «orientaciones incompatibles» eran como una flecha precisa que atravesaba el centro de su corazón. Se cubrió el pecho con una mano y también se dejó caer sobre la mesa desesperado.
¿Era su dios algo más que heterosexual?
Se casó temprano e incluso el niño obtuvo salsa de soja* ahora.
(*Expresa que no le importaba, no le interesa, no participaba)
Los dos apoyaron la barbilla sobre la mesa, mirándose tontamente.
Lin Hui notó la expresión incómoda de Song Ran y sus ojos se abrieron gradualmente. «No… no puede ser, ¿verdad? ¿Es realmente hetero?»
«Recto como un lápiz».
Por esta razón, Lin Hui se acercó y estrechó con fuerza la mano de Song Ran para expresar el revolucionario sentimiento de compartir el bien y el dolor. «Parece que tú tampoco lo tienes fácil».
Se miraron el uno al otro sin hablar y silenciosamente arrasaron con las papas fritas una a una.
Muy pronto, solo quedaba una fritura en el plato.
Lin Hui la agarró y la metió en la salsa de tomate. Luego, con la mano izquierda sosteniendo el ketchup y la derecha sosteniendo la papa frita, los sostuvo a ambos frente a Song Ran. «¿Cuál eres tú?»
Con el rostro enrojecido, Song Ran se tapó los ojos y señaló con vergüenza el ketchup.
Lin Hui negó con la cabeza con lástima y le dio unas palmaditas en el hombro a Song Ran, consolándolo: «Como dice el refrán, nueve de cada diez gays son Shou, y es difícil encontrar siquiera un Gong. Aunque la realidad es cruel, eres tan sobresaliente que definitivamente podrás encontrar un pequeño Gong para ti muy pronto. Debes tener total confianza en ti mismo».
Song Ran no tenía ni un poco de confianza, por lo que solo pudo murmurar: «Que Dios te escuche».
Cuando entraron al restaurante, todavía eran un par de amantes potenciales. Cuando salieron del restaurante, ya se habían convertido en compañeros de sufrimiento.
Tanto Song Ran como Lin Hui sintieron que la dirección de la trama se había salido del guion. No sabían cómo mirarse el uno al otro, así que solo Bubu estaba alegre todo el tiempo mientras los empujaba para montar en la montaña rusa, el Pez Volador y el submarino, además de ver las actuaciones de los niños en todas partes como si fuera un actor de primera que corre de un set de filmación al siguiente.
Antes de irse, hojearon una tienda de recuerdos. Bubu se enamoró de un muñeco de conejo de orejas caídas y le gustó tanto que lo llevó en sus brazos, sin querer dejarlo, lo quería, pero no se atrevía a hablar; como resultado, vagaba de un lado a otro frente a Song Ran con todas sus fuerzas mientras sostenía el conejo, esperando que Song Ran pudiera tomar la iniciativa de comprárselo.
Song Ran se inclinó por la cintura y le preguntó: «¿Quieres el conejo?»
Bubu asintió con la cabeza. «Mmhm».
«Entonces, ¿cómo deberías explicárselo al Hermano mayor? Usa una oración completa».
Bubu pensó por un momento, luego reunió todo su coraje y dijo:
«Hermano mayor, yo… quiero este conejo de peluche».
«Está bien, el Hermano mayor te lo comprará».
Respondiendo con una sonrisa, Song Ran tomó la mano de Bubu en la suya y lo llevó a pagar.
Los niños que carecen de un sentido de seguridad tendrán preferencias por los juguetes de peluche hasta cierto punto. Cuando Song Ran era niño, carecía de padre y madre y no tenía juguetes en su cama, por lo que eventualmente desarrolló un problema de hambre por contacto, siempre anhelando que alguien lo abrazara.
Hasta el día de hoy, cada vez que Song Ran veía un peluche de Winnie the Pooh de gran tamaño, no podía evitar sentirse tentado por él. Comprendió el deseo de Bubu por el conejo de peluche mejor que nadie.
Después de todo, el mismo niño residía en su propio corazón.
El cajero tomó el peluche, escaneó el código de barras con la máquina y cortésmente dijo: «Serán 199 yuanes, gracias por su patrocinio».
Song Ran sacó su billetera y la abrió; dentro había tres delgados billetes rojos.
Estaba muy asombrado. Después de contar unas cuantas veces, determinó que realmente solo quedaban tres billetes y se rascó la barbilla con angustia. Recientemente, sus gastos habían aumentado en comparación con antes, pero ¿cómo pudo haberse vuelto tan pobre descuidadamente?
Song Ran sacó dos billetes rojos y saldó las cuentas, el cajero sacó una bolsa de papel, preparándose para envolver el peluche y ponerlo dentro, pero Bubu se puso de puntillas y abrió los brazos con impaciencia.
Song Ran dijo apresuradamente: «No es necesario que lo envuelva, le gusta sostenerlo él mismo».
En consecuencia, el conejo de orejas caídas volvió una vez más al abrazo de Bubu.
Bubu enterró su carita en el suave pelaje del conejo, besándolo y frotándolo felizmente, después de un rato, levantó la cabeza con satisfacción, sus ojos negros como el carbón brillaban como las estrellas al amanecer. «Gracias, hermano mayor».
Song Ran también le sonrió. «Siempre que te guste, no hay necesidad de agradecer».
En su camino de regreso, Bubu y Lin Hui se sintieron somnolientos.
Se desplomaron de una manera u otra, empujando contra los cinturones de seguridad y roncando ruidosamente mientras estaban apretados en los asientos traseros.
Aún pensando en el asunto de sus ahorros bancarios, Song Ran usó su teléfono celular para verificar la suma restante en su tarjeta bancaria. La cantidad era incluso menor de lo que había esperado: solo quedaban cuatro mil y el cambio. Después de restar el monto del alquiler y los servicios públicos del próximo mes, podría ser un desafío incluso comer, y mucho menos ayudar a criar a Bubu.
De hecho, podía pedirle dinero al señor He, pero lo detuvo su propio sentido de autorespeto.
Si bien el Sr. He realmente accedió a pagarle un salario de catorce mil dólares, eso significaba que las cuentas deberían liquidarse después de que regresara a casa. Song Ran no podía hablar para pedir dinero el primer día de criar a su hijo, realmente era demasiado intolerable.
Cambió a WeChat, hizo clic en la foto de perfil de la hermana Qiu de la editorial y envió una solicitud de ayuda.
[Oda a la Alegría*]: Hermana Qiu, le pido sinceramente que me dé algunos borradores comerciales. Dibujaré lo que se solicite, todos son bienvenidos y no hablaré en absoluto sobre integridad moral (engatusar).
[Qiu Mi]: ¿Te falta dinero otra vez?
Oda a la alegría: Suciamente pobre, nunca había estado estable antes (llorar).
[Qiu Mi]: Tengo algunos borradores comerciales aquí, pero anteriormente te asigné alrededor de diez. Si aceptas algunos nuevos, ¿puedes terminarlos este mes?
Oda a la alegría: Finalizar la tarea está garantizado, ¡definitivamente no pospondré las cosas!
[Qiu Mi]: Está bien, entonces. Basado en tu alta credibilidad, te daré algunos pocos.
Oda a la alegría: ¡Gracias, hermana Qiu! ¡La hermana Qiu es incluso mejor que mi hermana de sangre! (Llorar)
[Qiu Mi]: Siempre tan de lengua plateada. Dale un beso a la Hermana Mayor, ven.
(*La traducción china de «Oda a la alegría» utiliza el mismo carácter que el apellido de Song Ran, es un juego de palabras).
Después de pedir trabajo y actuar lindo, Song Ran salió de WeChat, luego miró a la ardilla tonta pero linda en la pantalla de inicio durante unos segundos. Sonrió, pensando que era hora de hacer todo de una vez con esta explosión de energía; debería pintar cuadros con diligencia y ganar algo más de dinero para los gastos de manutención.
Todavía tenía que cuidar a un Bubu tan lindo.