Colores pastel
Capítulo 13
Día 05 07:19
Al día siguiente era sábado. Al despertarse en una cama soleada, Song Ran vio un pie pequeño rojo y blanco en su pecho, los cinco dedos moviéndose de vez en cuando como una fila de teclas de piano.
Bubu había dormido sin restricciones; en el transcurso de la noche, había girado noventa grados, terminando desparramado hasta el punto de casi caerse de la cama. Song Ran levantó al niño y lo volvió a meter bajo las sábanas, pero Bubu aún no se despertó, en cambio, simplemente chasqueó los pequeños labios mientras soñaba, luego, después de darse la vuelta y abrazar con fuerza el edredón, comenzó a chuparlo con la baba fluyendo.
Tengo muchas ganas de darle un lindo chupete, pensó Song Ran, con una mano presionada en su mejilla.
Lin Hui no tuvo tiempo de irse a casa anoche, por lo que durmió temporalmente en la habitación de invitados vecina. Por la mañana, salió bostezando y descubrió que la puerta principal de la sala de estar estaba abierta de par en par. La puerta del 8012A, que estaba separada por un pasillo, también estaba abierta, y como las puertas estaban una enfrente de la otra, el interior era claramente visible. El sonido fuerte y estridente de los gritos de un gato se transmitió, lleno de rabia; cualquiera podía decir por el sonido que estaba maldiciendo a alguien.
—Song Ran, ¿qué está haciendo tu gato? —Lin Hui se acercó y llamó a la puerta.
Song Ran estaba en cuclillas en el suelo, su mano derecha sujetaba la boca de Bu Doudou y su mano izquierda sostenía una lata que estaba tratando de abrir con los dientes. Explicó con una expresión apesadumbrada:
—Como no regresé anoche, el antepasado murió de hambre en un frenesí y explotó.
Lin Hui le abrió la lata y la vertió en el tazón pequeño.
Habiendo olido el fragante aroma del pollo, Bu Doudou finalmente liberó a Song Ran de su encarcelamiento, pero las llamas de su furia no se habían apagado por completo; lamió su comida mientras gimoteaba, la imagen misma del orgullo que guarda rencor.
Había mucho tiempo de sobra el fin de semana, por lo que el desayuno era más suntuoso que en los días normales: un plato de verduras fritas mezcladas con pasta de soja, un plato de frijoles de soja hervidos en agua salada y un plato de ternera condimentada.
La papilla de arroz de la olla pequeña se dividió en tres tazones, y el medio de cada tazón se decoró con una tira de carne, huevo en conserva y mostaza en escabeche. Bubu disfrutó de un trato VIP, recibiendo una taza adicional de leche fresca.
Cuando Lin Hui ayudó a poner la mesa, su línea de visión comenzó a seguir a Song Ran mientras caminaba. Ella pensó que era guapo incluso mientras usaba el delantal a cuadros, era guapo incluso mientras ponía los tazones y los palillos en la mesa uno por uno, y era aún más guapo mientras sujetaba un pequeño babero alrededor del cuello de Bubu. Cuanto más miraba, más le gustaba, las burbujas de amor que llenaban el aire volaban salvajemente.
Su línea de visión era demasiado abrasadora. Sintiéndose avergonzado por la mirada, Song Ran le dio una cucharada llena adicional de papilla de arroz.
—Come tu comida y deja de mirar.
Lin Hui negó con la cabeza.
—¡De ninguna manera!
Song Ran levantó la olla y el cucharón de sopa.
—¿Soy tan guapo?
Lin Hui sonrió y volvió la cabeza para preguntarle a Bubu:
—¿El hermano mayor Song Ran es guapo o no?
—¡Muy guapo! —Bubu respondió en voz alta.
En consecuencia, se convirtió en dos personas mirando a Song Ran juntas.
Frente a la cruda técnica de coqueteo de Lin Hui, Song Ran fue abrumadoramente derrotado. Con el corazón tímido y la cara enrojecida, se rascó el pelo corto con una mano y se escondió torpemente en la cocina.
Después de desayunar, Lin Hui se despidió y regresó al campus, mientras Song Ran llevó a Bubu al mercado de verduras para una «observación de la vida real».
La «observación de la vida real» era la actividad habitual entre padres e hijos del jardín de niños, en la que los padres y sus hijos completaban una pequeña guía sobre el estilo de vida todos los fines de semana. Por ejemplo, pueden hornear galletas pequeñas y llevarlas para compartir con todos los demás niños el lunes, o plantar pasto de trigo y observar el proceso de su crecimiento desde la semilla hasta el brote y luego crear un diario ilustrado.
He Zhiyuan estaba ocupado con el trabajo, por lo que siempre le había confiado a la niñera la responsabilidad de hacerse cargo de esta actividad «a pequeña escala», pero la niñera tampoco se lo había tomado en serio, solo Song Ran pensaba que era muy importante.
Al menos, este era un «asunto importante» para los niños.
Esta semana, la pequeña tarea de Bubu fue «buscar una verdura redonda». Con una bolsa ecológica colgando de su mano y cien yuanes en el bolsillo, siguió a Song Ran al mercado de verduras mientras estiraba el cuello para mirar a su alrededor. El mercado de verduras estaba abarrotado y era ruidoso, y como Bubu no había estado aquí antes, estaba un poco incómodo. Song Ran hizo una demostración del proceso de recoger verduras y pagarlas varias veces; Bubu fue muy rápido en la captación, y comenzó a saltar como un conejo entre los distintos puestos con facilidad.
Después de sacar su teléfono celular, Song Ran persiguió a Bubu mientras tomaba fotografías como recuerdo.
—¡Batatas moradas, 3,60 yuanes! —Con una batata morada en cada mano, Bubu los levantó hasta la parte superior de su cabeza y los colocó para formar una silueta de Mickey Mouse.
Click—Song Ran apretó el obturador con alegría.
—¡Calabacín, 2,80 yuanes! —Bubu sostuvo unos calabacines contra su pecho, formando la forma de un ramo de novia lleno de amor.
Click—Song Ran presionó el disparador de nuevo.
—¡Calabaza, 5,40 yuanes! —Con una calabaza en el hombro, Bubu apretó el puño y levantó la cabeza, fingiendo ser Hércules.
Click—Song Ran apretó el disparador por tercera vez.
Después de que los dos compraron suficientes «verduras redondas» para llenar la mitad de la bolsa, finalmente se dirigieron al frente de un puesto de rábanos que vendía zanahorias, rábanos blancos y rábanos morados. Bubu picó los rábanos mientras estaba de puntillas, pensando que éste era redondo y que el otro también era redondo, dudando con las mejillas hinchadas. Song Ran originalmente había estado jugando felizmente con él, pero comenzó a sentir una presión cada vez más aterradora en la parte superior de su cabeza. Después de mirar hacia arriba, se enfrentó a un par de ojos viejos entrecerrados, y su corazón inmediatamente dio un vuelco.
¡¿No era esta la vieja bruja que había asumido que había tenido un hijo fuera del matrimonio?!
A pesar de que la anciana estaba envejeciendo, sus ojos aún eran agudos, miró a Song Ran, luego miró a Bubu, profundizando perfectamente este malentendido. Se puso de pie inestablemente y preguntó:
—Amiguito, ¿cuántos años tienes este año?
Bubu estaba lleno de espíritu.
—¡Hola, abuela, tengo cuatro años!
La vieja probablemente no esperaba que un niño de un hogar monoparental fuera tan alegre; claramente parecía aturdida. Ella miró fijamente la carita de Bubu por un tiempo, el borde de sus ojos enrojeció levemente mientras parecía recordar algún recuerdo de hace mucho tiempo. Sacando una bolsa de plástico, escogió algunos rábanos blancos redondos y gruesos y los metió, murmurando:
—La abuela te ayudará a elegir los buenos. Guarda tu dinero, son gratis, son gratis.
Aunque los rábanos no valían mucho, eran el negocio de la vieja en el que confiaba para ganarse la vida. Debido a que Song Ran no quería utilizar el malentendido para aprovecharse de los demás, trató de detenerla apresuradamente, pero fue rechazado instantáneamente.
La anciana lo miró con furia; su expresión era feroz, pero su tono de voz era amable.
—Criar a un hijo por ti mismo, ¿debiste haber sufrido muchas dificultades? Criándolo tan bien, traerlo a ayudarte a comprar verduras a una edad tan temprana, no es fácil, no es fácil. Iras muy lejos en el futuro.
Mientras hablaba, ató la bolsa de plástico y se la entregó a Bubu.
Bubu sostuvo los rábanos con ambas manos y preguntó desconcertado:
—Abuelita, ¿por qué no tomas el dinero?
La anciana dijo con una sonrisa:
—Verte me hizo feliz.
Aceptando esta razón, Bubu dijo muy pensativo:
—La maestra quería que todos encontraran verduras redondas, es perfecto que los rábanos de la abuela sean redondos. ¡Gracias, abuela! ¡Tú también me gustas!
La anciana casi se conmovió hasta las lágrimas por su discurso. Ella tomó la mano de Song Ran y señaló el puesto de puerco enfrente, diciéndole:
—Dado que el niño está creciendo, su nutrición debe mantenerse a buen ritmo, las costillas de la casa del Maestro Ge son muy frescas. Ve a comprar un poco y hierve sopa de rábano después de llegar a casa, ¿entendido?
Bubu tiró del dobladillo de la ropa de Song Ran también, su rostro lleno de anticipación.
—¡Sopa de rábanos!
Song Ran expresó su gratitud a la anciana, puso los rábanos en la bolsa ecológica, luego se puso en cuclillas y dijo mientras sonreía:
—Está bien, el hermano mayor te hará sopa de rábano.
Para la adorada sopa de rábano y costilla de cerdo de la familia Song, corté un poco de jengibre, piqué cebolletas, agregué dos tapas de botella de vino para cocinar, y dejé hervir durante tres horas a fuego alto para producir un caldo blanco con los trozos de rábano subiendo y bajando. Con su textura suave y glutinosa, con su color translúcido y una capa de fragmentos de cebolleta espolvoreada en la parte superior, la seductora fragancia de la sopa impregna toda la sala de estar.
Bubu era tan codicioso que ya ni siquiera molestaba al gato.
Tomando la iniciativa de atarse el pequeño babero sobre sí mismo, saltó a la silla del comedor, sentándose bien y en forma mientras esperaba a que le dieran de comer.
Después de la comida era una tranquila siesta por la tarde. Song Ran abrazó a Bubu y le contó una historia improvisada de las aventuras de un rábano. Por lo general, después de contar la historia, Bubu podría conciliar el sueño, pero acababa de terminar de beber la sopa de rábano y se preocupaba especialmente por cuándo entraría el rábano en la olla, preguntando constantemente.
—¿Aparecerá la olla? —Y— —¿Se encontró con la olla?
El rábano de Song Ran logró escapar del cielo con mucha dificultad, pero no pensó que el destino fuera tan despiadado; después de varios giros y vueltas, trágicamente terminó en una olla de sopa.
Después de dos horas inventando toda la historia, estaba somnoliento casi al borde de las lágrimas.
Cuando He Zhiyuan llamó por la noche, Bubu estaba sentado en el regazo de Song Ran, coloreando con un gran pincel plano en la mano.
Esta vez, no fueron lápices de colores, sino acuarelas reales.
Su mano izquierda sostenía el teléfono mientras su mano derecha estaba envuelta suavemente en la mano de Song Ran: sumergiendo el pincel en pigmento, agregando agua, ajustando la intensidad del color, luego aplicando cuidadosamente un trazo a la vez.
Había un rábano blanco grueso y redondo en el papel, la mitad enterrado en la tierra y la otra mitad asomando. Un conejo gris de orejas largas se acuclilló junto a él, tirando de las hojas del rábano blanco mientras resoplaba y resoplaba.
—¡Baba, estoy dibujando un rábano! —dijo Bubu con dulzura—. Cuando termine de dibujar, lo llevaré para mostrárselo a los otros niños y les contaré la historia del rábano.
He Zhiyuan preguntó divertido:
—¿Cómo puede un rábano tener una historia?
Bubu dijo en una ráfaga de fragmentos de oración:
—¡Por supuesto que el rábano tiene una historia! Comenzó como una pequeña semilla enterrada en la tierra, creciendo y creciendo. Entonces, un día, creció y fue arrancado por un conejo, el conejo no podía comer un rábano tan grande, así que se lo dio a la abuela y la abuela me lo dio a mí. Luego, el hermano mayor lo convirtió en sopa, y al final, ¡me lo bebí todo!
Su tono de voz era alegre y lindo. He Zhiyuan se rió y le preguntó:
—¿Has aprendido a dibujar rábanos?
Bubu negó con la cabeza tímidamente:
—Todavía no.
—Entonces… ¿fue el hermano mayor Song Ran quien lo dibujó?
—Sí —Bubu asintió—. El rábano y el conejo fueron todos dibujados por el hermano mayor, solo necesito colorearlos. Dada, te lo digo, colorear es muy divertido. Tomas un poco de pintura, la mezclas en los cuadrados, agregas agua, y luego, luego cepillas aquí, cepillas allá… ¡Oh, no!
Mientras hablaba, se emocionó demasiado y perdió el control de la fuerza en su mano, lo que provocó que se aplicara un toque de rosa fuera del rábano.
Con la mirada fija en la fea línea roja, Bubu se sintió culpable.
Levantó la cabeza, sus grandes ojos negro azabache mirando a Song Ran.
—Hermano mayor, accidentalmente coloreé afuera… Lo siento.
Tenía los ojos llorosos y la voz suave.
Song Ran lo consoló rápidamente:
—Está bien, el hermano mayor también colorea fuera de la línea a menudo, estará bien si lo cambiamos un poco.
Mientras hablaba, tomó un pequeño pincel y rápidamente dibujó algunos trazos, dibujando otro rábano junto al rábano original que pasó a abarcar la pincelada rosa erróneamente coloreada en su medio.
—Mira, ¿no está arreglado ahora?
—¡Wow! —Bubu miró fijamente al rábano recién crecido, maravillándose—. ¡El hermano mayor es tan capaz!
Song Ran sonrió y continuó sosteniendo su pequeña mano y pintando. La mano de Bubu estaba ocupada, pero su boca estaba inactiva, por lo que comenzó a narrar todo el proceso de pintura a He Zhiyuan; por un tiempo, coloreó las hojas de rábano, que eran de un verde muy bonito, y por un tiempo, coloreó los ojos del conejo, que eran de un rojo muy hermoso.
De esta manera, separados por el teléfono, He Zhiyuan acompañó a Bubu para terminar de pintar la primera pintura de acuarela en su vida.
Hablando francamente, cuando los niños se emocionan es difícil evitar que sean ruidosos. Anteriormente, He Zhiyuan realmente no podía soportarlo y siempre esperaba que estuviera un poco más tranquilo, pero ahora pensaba que Bubu saltando de alegría era muy lindo.
Este niño era sensible a los colores y las formas y le gustaba charlar a pedacitos; el sonido de su risa era despreocupado y alegre. De vez en cuando, cometía pequeños errores y se ponía nervioso con cada uno, luego buscaba ansiosamente la ayuda de Song Ran. Una vez que el asunto se resolviera, volvería a ser ese niño querido, alegre y bullicioso al que le encantaba hacer travesuras.
Aunque no podía describirse como educado o callado, realmente era lindo.
Tenía muchas ganas de levantar a Bubu y besarlo, pinchar a Bubu con su barba que aún no se había afeitado y permitir que Bubu liberara sin restricciones sus instintos naturales en su abrazo, actuando igualmente malcriado y riendo a carcajadas así.
He Zhiyuan descubrió que durante sus llamadas telefónicas y las de Bubu, Song Ran no interrumpía a menudo. Solo cuando Bubu hacía preguntas, respondía brevemente con algunas oraciones cortas, aparentemente temiendo perturbar sus raras interacciones padre-hijo.
Aunque no habló mucho, cada oración fue sin duda considerada y paciente; He Zhiyuan incluso sospechaba que la tolerancia de Song Ran hacia los niños era innata e ilimitada. Hubo una ocasión en la que Bubu fue muy terco y decidido a colorear un conejo de arcoíris. Song Ran lo explicó cálida y gentilmente muchas veces, diciendo que los conejos arcoíris no existían, pero Bubu era obstinado y no lo seguiría sin importar nada. He Zhiyuan pensó que Song Ran debería haberse enojado, pero Song Ran solo se rió, diciendo que deberían juntar el conjunto de colores más atractivo y dibujar el conejo arcoíris más atractivo.
Frente al niño, Song Ran era constantemente gentil y tranquilo, pero frente a He Zhiyuan, Song Ran era constantemente incapaz de dejar ir las pequeñas ansiedades en el fondo de su corazón, tartamudeando y mordiéndose con frecuencia su propia lengua.
He Zhiyuan no sabía qué lado de él le gustaba más, o en otras palabras…
De hecho, le gustaba todo.