Colores pastel
Capítulo 10
Día 04 21:45
Bubu se había cansado de llorar; con los ojos enrojecidos e hinchados, se parecía a un pequeño pez dorado de ojos de burbuja mientras yacía en el hombro de Song Ran y se quejaba de que estaba cansado. Song Ran lo tomó en brazos, persuadiéndolo con una voz suave y gentil, «Bubu, el Hermano mayor te llevará a lavarte. Nos iremos a dormir después de lavarnos, ¿de acuerdo?»
«Está bien…»
Sin energía, la pequeña cabeza de Bubu se inclinó adormilada.
Song Ran lo llevó al baño, y solo quedó un dormitorio vacío en la pantalla de monitoreo.
He Zhiyuan calculó que los dos tardarían al menos media hora en volver a salir, así que fue a la cocina a preparar una taza de café.
Cuando regresó con el café, Bubu ya había terminado de lavarse y estaba acostado en la cama, envuelto en una pequeña toalla de baño mientras cabeceaba a trompicones, mientras Song Ran se paró frente al armario y rebuscó en un gran espacio de almacenamiento lleno de ropa.
«Pijamas, pijamas… ¿dónde se pueden esconder los pijamas?»
Murmuró mientras buscaba.
Su camiseta blanca, que había sido empapada por el agua del baño, se le pegaba translúcidamente a la piel y dejaba al descubierto una cintura delgada. Quizás porque la camisa mojada se le pegaba incómodamente, Song Ran decidió simplemente agarrar el dobladillo de la camisa y quitársela.
La garganta de He Zhiyuan se balanceó; inconscientemente se tragó un bocado de café.
Inesperadamente, Song Ran tenía una figura que no se consideraría mala: su tez era pálida y, aunque su trabajo debería mantenerlo en casa, sus músculos de la espalda estaban bien proporcionados y las líneas de sus hombros estaban limpias, luciendo juveniles y vigorosas; si pudiera hacer uso de máquinas de ejercicio, He Zhiyuan creía que valdría la pena de mirar aún más.
He Zhiyuan se había ejercitado durante catorce años y tenía una certificación de enseñanza privada profesional emitida por ACE, pero hasta ahora, no había enseñado a ningún estudiante antes. Esta vez, se le ocurrió la idea de entrenar con Song Ran después de regresar a casa.
Completamente inconsciente de que el otro ya lo había visto por completo, Song Ran seguía cumpliendo con atención los deberes de una niñera. Del armario, sacó un pequeño pijama de pato amarillo, después de agarrar el cuello para levantarlo y sacudirlo, levantó a Bubu, quien se había relajado en un charco. Primero, metió sus bracitos por las mangas, luego metió sus piernas en las perneras de los pantalones y finalmente abrochó los botones uno por uno.
Durante todo el proceso, Bubu estuvo en un estado de sueño, derritiéndose en su abrazo como hilo de caramelo y balanceándose de un lado a otro mientras se dejaba manipular y hacía todo tipo de poses cómicas; no importa cómo fue volteado, no se despertaría.
Song Ran vio que el niño se había quedado dormido, así que lo metió suavemente en la cama, pero justo cuando apartó las manos, Bubu se despertó de un sobresalto.
«¡Hermano mayor!», Bubu rápidamente se agarró a uno de sus dedos y preguntó ansiosamente: «¿Te vas?»
Song Ran respondió apresuradamente: «No me iré. Regresaré después de salir para consolar a la hermana mayor Lin Hui, ella también está llorando, al igual que tú. Bubu, duerme bien. Te lo prometo, la próxima vez que abras los ojos, definitivamente estaré durmiendo junto a ti».
Bubu levantó su dedo meñique: «¡Promesa de meñique!»
Fue solo después de que Song Ran le hizo una promesa con el meñique que se relajó, levantó la cabeza para darle un beso de buenas noches, se puso las sábanas y se durmió obedientemente.
He Zhiyuan los miró, abrumado por el sentimentalismo; ya había pasado mucho tiempo desde que algo como este tipo de interacción simple pero tierna había tenido lugar entre Bubu y él. Bubu dependía aún más de Song Ran de lo que pensaba; frente a Song Ran, el niño podía quitarse la máscara y sostener un corazón joven y frágil que podía darse a entender y tener la esperanza de ser cuidado.
Comparado con él, el padre biológico, parecía que Song Ran era la persona de la que Bubu realmente podía depender.
La realidad era deprimente, pero He Zhiyuan no necesariamente se sentía enojado.
En lugar de Song Ran, el que estaba equivocado era él.
Después de que Bubu se durmió, Song Ran fue al baño, usó el secador de pelo para secar su camiseta y se la volvió a poner.
Antes de salir, vio el teléfono celular para niños de colores llamativos que había aterrizado en la cama, con la pantalla oscura, y se lo llevó.
El pequeño Q, que había estado en cuclillas en la esquina todo el tiempo, vio que el objetivo de observación había cambiado de ubicación y se despertó rápidamente del modo de espera, siguiendo detrás de Song Ran como si fuera su sombra. Song Ran no estaba prestando atención y cerró la puerta descuidadamente, la puerta golpeó al pequeño Q con un «clunk» y lo hizo girar treinta grados, causando que la pantalla de monitoreo temblara violentamente y haciendo que la sala de estar de He Zhiyuan pareciera que estaba experimentando un espectacular terremoto de magnitud ocho.
El señor He, que siempre prestó mucha atención a las manifestaciones, frunció el ceño, dejó su taza de café y escribió una línea en la sección de comentarios del pequeño Q: La absorción de impactos es demasiado pobre, requiere optimización.
Afortunadamente, el pequeño Q era muy resistente, por lo que no ocurrió nada importante como resultado de la colisión. Después de unos segundos de estar desorientado, corrigió automáticamente su dirección de viaje y siguió a Song Ran.
Lin Hui dormitaba en la sala de estar, cuando vio salir a Song Ran, la somnolencia desapareció de sus ojos y preguntó con preocupación:
«¿Cómo está Bubu? ¿Sigue llorando?»
«Nada mal, ya no está llorando». Song Ran sonrió mientras señalaba su propia cabeza. «Por otro lado, no estoy bien, casi todas las células de mi cerebro han muerto».
Lin Hui rápidamente se acercó para hacerle espacio en el sofá. «¿Fue tan difícil?»
Song Ran enarcó las cejas. «¡Por supuesto! Consolar a los niños es un arte que requiere mucha fuerza física, especialmente cuando se trata de niños como Bubu, que son inteligentes y sensibles; con una expresión incorrecta, el gato saldría de la bolsa. Después de consolarlo una vez, no tendré la energía para decir mentiras durante tres días».
Se sentó junto a Lin Hui y le entregó el teléfono celular. «Está bien. En cualquier caso, ya he arreglado las cosas por ti, así que ahora solo te queda una obligación: llamar al señor He para disculparte».
Tan pronto como Lin Hui escuchó esto, saltó a un metro de distancia como un resorte. «¡No, no, no, no me atrevo!»
Song Ran preguntó, desconcertado, «¿Qué pasa con esto que no te atreves a hacerlo?»
La voz de Lin Hui era tan silenciosa como el zumbido de un mosquito. «Me… me despedirán».
Song Ran no podía dejar de reír, la forzó a abrir sus cinco dedos y le metió el teléfono celular en la mano. «Si no llamas, ¿no te despedirán? Esa lógica no se sostiene. Si el señor He realmente quisiera despedirte, incluso actuar como sordo y mudo sería inútil. ¡Date prisa! De todos modos, será el mismo resultado, así que sé valiente y llama».
«¡No quiero!», Lin Hui trató de evitarlo, arrojándole el teléfono celular como si fuera una papa caliente que le quemó la mano. «Si me despiden, entonces estoy despedida. En el peor de los casos, empacaré y me iré. Si llamo y me disculpo, sufriría una reprimenda adicional, ¡qué mal trato, de ninguna manera lo haría!»
Song Ran pareció pensar profundamente antes de decirle con la mano: «Ven, siéntate aquí. Hablemos de este problema».
Lin Hui se acercó a regañadientes diez centímetros más.
Al ver su desgana, Song Ran tomó la iniciativa de sentarse más cerca y la miró con sinceridad. «Lin Hui, independientemente de la decisión que tome el señor He al final, disculparse es un procedimiento que no puedes evitar. En primer lugar, eres una empleada de la empresa de servicios para el hogar, después de cometer un error en el trabajo, es la imagen de la empresa la que se ve perjudicada, así que al menos deberías disculparte para redimir un poco, ¿verdad? En segundo lugar, el señor He es el padre de Bubu; hiciste llorar a Bubu y él está fuera del país, por lo que no puede verlo ni tocarlo, imagina lo ansioso que debe estar. Ahora que el niño está bien, ¿no es un hecho que debes llamar para informar que todo está bien y dejar que se sienta aliviado?»
Terriblemente en conflicto, Lin Hui se alisó las puntas de su cabello durante un buen rato sin responder; entendía todo el razonamiento, pero… estaba tan asustada.
Song Ran la animó: «No tengas miedo, el señor He no es una persona viciosa. Es un caballero y muy razonable. Si le pides disculpas de todo corazón, no te hará sentir incómoda».
Lin Hui tenía dudas. «¿En serio?»
«Mmhm, de verdad.»
Después de luchar durante mucho tiempo, todavía le faltaba coraje y, por lo tanto, trató de negociar con Song Ran. «Estás tan familiarizado con Bubu, por lo que también debes estar bastante familiarizado con el señor He, ¿verdad? ¿Qué tal si te disculpas por mí?»
Song Ran sonrió torpemente. «Otras cosas están bien, pero en este asunto, realmente no puedo. Eso es… en cuanto a mí, él me ha incluido en la lista negra».
Mientras hablaba, se frotó el cuello.
Lin Hui preguntó qué había sucedido con asombro. Se encogió de hombros, explicando avergonzado: «Es solo que… nuestra, nuestra relación de vecindad no es muy buena. Hace unos días, tuvimos una discusión, la discusión se calentó y nuestros sentimientos positivos se volvieron negativos accidentalmente. Ahora, a él particularmente no le agrado, cuelga el teléfono tan pronto como escucha mi voz. Si me disculpo personalmente por ti, apuesto a que no solo perderás el trabajo, sino que también tendrás que pagar un poco más de dinero».
Lin Hui se sorprendió. «¿Es tan malo? ¿No dijiste que no haría que la gente se sintiera incómoda?»
Song Ran recibió una bofetada en la cara a la velocidad de la luz y, considerablemente avergonzado, solo pudo arrastrarse por el barro.
«Uh, eso es… soy un caso especial, del tipo que es especialmente desagradable».
Lin Hui inmediatamente vertió un balde de agua limpia sobre él.
«¿Cómo podría ser así? ¡Eres especialmente simpático! Mira, eres tan guapo y de buen carácter, tienes un físico decente sobre todo eso, y puedes engatusar a los niños. En total, podrías tener una calificación de cuatro estrellas y media. Definitivamente estarías en demanda en el mercado de las citas. Si no le agradas al señor He, entonces es ciego. Me gustas… ¿T-tienes novia?»
Song Ran vio que se estaba saliendo del tema y no sabía si reír o llorar. «No te distraigas, ve a hacer la llamada».
Lin Hui insistió implacablemente, «¿Tienes una o no?»
«No.»
La joven se emocionó de inmediato, corazones rosados emanando de sus ojos. «¡Qué coincidencia! Yo tampoco tengo novio. ¿Qué tal si lo intentamos?»
La confesión de amor llegó sin previo aviso como una marea alta, similar a una tormenta repentina. Song Ran estaba ahogado por su ardiente fervor, tosiendo en seco mientras repetía: «Haz… haz esa llamada primero. Podemos hablar de otras cosas más tarde».
Lin Hui aprovechó la apertura. «¡Contéstame primero!»
«Yo…» Incapaz de alejarla, Song Ran se vio obligado a usar al dios Infiniti. «Lin Hui, tal vez pueda ser soltero, pero hay alguien que secretamente me agrada y estoy persiguiendo. Quizás algún día estaré fuera del mercado, así que no puedo asociarme contigo ¿Entiendes?»
La cara de Lin Hui decayó y se volvió tristemente. «Entiendo. No llamaré».
No importa cuán bueno sea el temperamento de Song Ran, incluso él estaba irritado en este punto. Sintiéndose sofocado y ardiendo de ira, ansiaba arrodillarse y suplicarle. «Lin Hui, ¿cuántos años tienes? ¿No puedes tener un poco de sentido de la responsabilidad? Hiciste llorar al hijo de otra persona–está bien, está bien, te ayude a solucionarlo. Ahora que he terminado, ¿ni siquiera estás dispuesta a hacer una llamada e informar que todo está bien ahora? ¿No tienes miedo de que papá He se preocupe?»
Lin Hui murmuró: «Haz la llamada por mí».
Song Ran de repente se dejó caer en el sofá y se cubrió la frente con una mano. «¿Debería yo, una persona en la lista negra, llamarlo y molestarlo aún más?»
Lin Hui se agarró la falda con ambas manos, bajó patéticamente la cabeza y se retorció pero no dijo nada. Completamente exhausto por ella, Song Ran levantó una bandera blanca, admitiendo la derrota mientras suspiraba, «Bien. Si no llamas, entonces llamaré».
Después de decir esto, se movió para tomar el teléfono celular.
«No, no, ¿no está bien si llamo?»
Lin Hui temía que se enojara, por lo que le arrebató el teléfono celular y presionó el botón de marcación a la velocidad de un rayo.
La pantalla se iluminó y apareció una línea de grandes caracteres extremadamente aterradores: hora actual de la llamada: 1:39:15.
1:39:16.
1:39:17.
1:39:18.
Los dos miraron la pantalla, ambos petrificados.
Como decía el refrán, los verdaderos guerreros tuvieron el coraje de enfrentar una vida sombría de frente y tuvieron el valor de enfrentar la sangre fresca que goteaba de frente.
Desafortunadamente, Song Ran no era un guerrero.
En realidad, solo tardó un segundo en reconocer su propia identidad como un cobarde antes de huir; después de abrir una puerta al azar, arrojó la bomba pesada a Lin Hui y la abandonó para enfrentarlo por su cuenta.
Se apoyó contra una pared en la oscuridad y respiró con dificultad, con las mejillas ardiendo.
Dentro de esa hora y treinta y nueve minutos y dieciocho segundos… ¿de qué habló? Distorsionó las intenciones de Lin Hui, dijo una gran cantidad de mentiras infantiles, fabricó la «conciencia culpable» del señor He de la nada y excedió su autoridad al escribir un montón de cheques en blanco a nombre del señor He: acompañar a Bubu a construir carros de juguete, contarle historias a Bubu, permitirle a Bubu criar un gatito… Lo peor fue que hace un minuto, había maldecido la mezquindad del señor He, diciendo que no contestaba el teléfono y que incluso lo había incluido en la lista negra.
Esta vez, realmente iba a morir.
En medio de su colapso interno, Song Ran se golpeó la parte posterior de la cabeza contra la pared y esta chocó con el interruptor de la luz. Con un «clic», una elegante luz de tonos cálidos inundó su campo de visión.
La habitación en la que irrumpió no era demasiado grande y los muebles del interior eran simples. A primera vista, Song Ran vio una alfombra de color crema peluda, junto con la iluminación de la alcoba colocada en la parte inferior y superior de la pared en ambos lados, que se extendía hasta la pared blanca opuesta y arrojaba una luz tenue y ligera. Las paredes blancas estaban desnudas; aparte de un gran marco negro de significado desconocido, no había otras decoraciones. El techo estaba incrustado con una cierta cantidad de pequeñas luces LED que eran exquisitas y lindas, pero de baja potencia; tan pronto como las majestuosas cortinas de las ventanas se cerraran, se entrelazarían formando un trozo de vasto cielo tachonado de estrellas.
El único mobiliario de la habitación era un conjunto de sofás tapizados de color rojo camelia amontonados por todas partes con grandes almohadas mullidas; independientemente del color o material, todo era muy tentador para Song Ran, levemente hambriento de tocar.
Después de caminar lentamente y acurrucarse en una esquina de un sofá, tomó y abrazó una almohada, enterrando silenciosamente su rostro en ella.
Toc, toc, toc.
Después de unos minutos, tres golpes sonaron desde afuera. Lin Hui asomó la cabeza adentro, agitando con alegría el teléfono celular para niños. «¡Song Ran, el señor He te está buscando!»
Inesperadamente, ahora incluso sabía su nombre.
Song Ran levantó la cabeza, una expresión antinatural en su rostro.
«Oh».
«¡No seas tan pesimista, está bien!» Lin Hui usó su mano para cubrir el micrófono, se inclinó cerca de su oído y susurró: «El señor He realmente es una persona bastante agradable. Tan pronto como me disculpé, me perdonó, ¡así que definitivamente te perdonará a ti también! ¡Buena suerte!»
Le dio unas palmaditas en el hombro a Song Ran mientras hablaba, luego le dio un pulgar hacia arriba y salió corriendo alegremente.
En ese momento, había estado sosteniendo a un lobo por las orejas, contestando el teléfono con la determinación de encontrarse con su creador; efectivamente, murió gloriosamente diez segundos después, habiendo sido despedida por el señor He.
Aunque la noticia fue desastrosa, parecía que para corroborar deliberadamente la afirmación de Song Ran de que «no es una persona viciosa», el señor He se había expresado de una manera tan eufemística que al principio, Lin Hui incluso había pensado que, en lugar de ser despedida, le daría un aumento de sueldo; incluso ella misma se preguntó de dónde surgió el malentendido.
Los modales del señor He eran muy suaves. Expresó que era difícil para las jóvenes nuevas en la vida laboral evitar cometer errores, pero mientras reflexionara rápidamente sobre sí misma, sería suficiente para no repetir el error de nuevo.
Lin Hui se conmovió hasta las lágrimas.
Luego, el señor He dijo que entendía este respecto y que proporcionaría a la empresa de servicios una razón adecuada para el despido que no dañaría la reputación de Lin Hui. Además, también estaba dispuesto a pagar el veinte por ciento del salario original, como una «recompensa por disculparse» para ella, por el bien de Song Ran.
Usó este método para reforzar la lección de Song Ran, esperando que Lin Hui llegara a comprender genuinamente el valor de las disculpas.
Las lágrimas de Lin Hui estallaron. Ella sostuvo el teléfono celular y repetidamente le dio las gracias, pensando que Song Ran no la engañó y que el señor He era simplemente el epítome de un buen hombre que no se podía encontrar en ningún lado ni siquiera con la ayuda de un reflector de kilovatios.
Lo que se denominó «miel para uno y arsénico para el otro» fue que por un lado, el señor He hizo que Lin Hui se sintiera conmovida hasta tal punto, mientras que por otro lado Song Ran estaba tan asustado que ni siquiera podía decir claramente unas pocas palabras.
«S-S-Señor He.»
Sosteniendo inestable el teléfono celular, Song Ran tartamudeó muy mal.
He Zhiyuan sonrió y fue directo al grano: «Song Ran, estuve en una reunión esta tarde».
«¿Una… una reunión?»
Song Ran parpadeó un par de veces, su cerebro no hizo la conexión.
He Zhiyuan explicó: «Esta tarde, ¿no me llamaste dos veces? Desafortunadamente, justo en ese momento, la compañía estaba teniendo una de sus reuniones regulares de alto nivel. Tenía que estar allí todo el tiempo y no podía escaparme en absoluto, así que colgué en ambas ocasiones. Si fuera una reunión departamental típica, incluso si no pudiera irme, al menos me tomaría el tiempo para responderte por mensaje de texto… Lo lamento mucho».
«¡Así que fue así!» Estaba feliz y triste, Song Ran se estrelló de cabeza contra el cojín del sofá. «Y aquí estaba pensando que tú, tú…»
Estaba pensando que realmente me estabas dando la espalda fría.
La oración a medio terminar se cortó por la mitad. He Zhiyuan no pudo escucharlo hasta el final, pero el tono de alivio le hizo saber que la presión que este pequeño malentendido causó a Song Ran fue incluso mayor de lo que había imaginado.
Sintiéndose profundamente culpable, explicó: «La reunión duró bastante tiempo y ya eran más de las 8 a.m. en China cuando terminó. Tenía miedo de que te sintieras incómodo, así que te llamé, desafortunadamente, no te alcancé a tiempo, por lo que fue la maestra de jardín de niños quien tomó la llamada. Song Ran, debes creerme, nunca te he puesto en la lista negra».
«Ah, eso… ese era yo sin pensarlo diciendo tonterías». Song Ran estaba muy avergonzado. Sonriendo con la cara enrojecida, descaradamente se corrigió a sí mismo. «Eres tan magnánimo, definitivamente no discutirías sobre asuntos tan triviales conmigo… Yo-yo solo quería quejarme, así que le dije eso a Lin Hui».
Después de expresarlo abiertamente, al mirar hacia atrás y pensar en ello, ¿podría este asunto con el que luchó durante todo un día realmente considerarse significativo? No eran más que puntos de vista diferentes entre amigos, una mera pelea por teléfono.
Si este tipo de asunto trivial fuera presentado al señor He, probablemente ni siquiera lo registraría. La otra parte estaba interminablemente ocupada y realmente no tenía tiempo para ponerlo en la lista negra. Debido a que Song Ran sufrió un golpe, su confianza en sí mismo se redujo a la mitad mientras que su ansiedad se duplicó; automáticamente pensó en todos los peores escenarios posibles y, por lo tanto, se olvidó de que «no es conveniente contestar el teléfono» era la posibilidad más probable.
Song Ran se sintió bastante avergonzado.
¿Cuántos años tenía él para seguir actuando tan inmaduro como un niño pequeño y molestar al señor He para complacerlo personalmente?
Abrazó la gran almohada en sus brazos, la apretó con las piernas y luego se hundió un centímetro más en la esquina del sofá.
He Zhiyuan sabía que el otro tenía una lengua áspera y una piel fina, por lo que le permitió, pensativo, salvar la cara, absteniéndose de exponer la mentira. Él preguntó: «¿Había algo urgente para que me llamaras a las 5 a.m.?»
Song Ran negó con la cabeza. «No era mucho, solo que no me perdonaste ayer por la noche, así que pensé que tal vez mi actitud no era lo suficientemente seria. Por eso volví a llamar esta mañana, queriendo disculparme sinceramente con usted una vez más. Señor He, no debería haberlo obligado a reconocer mi opinión sobre la familia. Es tal como dijo: todo el mundo pasa por experiencias diferentes y es muy normal tener opiniones diferentes sobre la familia, por lo que debe haber respeto mutuo. Estoy dispuesto a dejar de lado nuestras diferencias ahora, así que, ¿puede perdonar mi descortesía del otro día?»
He Zhiyuan sonrió levemente. «Puedo. Te perdono».
Su respuesta fue demasiado relajada, hasta el punto en que Song Ran todavía estaba rumiando sobre lo que debería decir a continuación. Después de escuchar las palabras «Te perdono», se quedó paralizado por un tiempo al principio, luego se relajó lentamente.
«Uh, aparte de disculparme, todavía hay… todavía quiero…» Song Ran se mordió el labio hasta el punto en que sus dientes dejaron dos hendiduras superficiales mientras nerviosamente hacía su segunda petición. «Puede que sea un poco tarde para decir esto ahora, pero yo… me gusta mucho Bubu. En el futuro, si estás ocupado con el trabajo por la noche y no tienes tiempo para jugar con él, ¿puedes permitirle venir a jugar? Puedo ayudarte a cuidarlo, contarle historias, enseñarle a dibujar y bañarlo antes de que vuelva a casa a dormir».
He Zhiyuan dijo: «Está bien».
Habiendo ganado un poco de confianza, Song Ran cuidadosamente dio otro paso adelante. «Eso… y, cuando Lin Hui se vaya de licencia en el futuro, ¿puedes pedirme que sea una niñera temporal? ¡Me ofrezco como voluntario para trabajar gratis, garantizo que estaré de servicio a todas horas y no tomaré un centavo!»
En este momento, aún no sabía que Lin Hui había sido despedida. La razón era obvia: cuando Lin Hui le dio el teléfono celular, estaba radiante de alegría, luciendo encantada como si todos sus dolores se hubieran disipado mientras alababa repetidamente la benevolencia del señor He. Al comprender tácitamente que había sido perdonada, Song Ran simultáneamente se sintió feliz por ella y al mismo tiempo se compadeció de sí mismo. La envidió con intensidad durante tres segundos; todos claramente cometieron errores; la única diferencia era que Lin Hui hacía llorar al pequeño, mientras que él enfurecía al grande. Como resultado, Lin Hui estaba bien, pero él desafortunadamente perdió su trabajo. Uno podía ver la realidad de la vida y lo jodida que era.
Incapaz de escuchar el agravio en su corazón, He Zhiyuan preguntó riendo: «¿Te gusta tanto Bubu?»
Song Ran asintió con la cabeza «Me gusta».
Si fuera heterosexual, el mayor sueño de su vida sería tener un niño tan lindo como Bubu para sostenerlo en la palma de su mano, proporcionarle afecto y adorarlo hasta que pudieran volar hacia el cielo.
He Zhiyuan preguntó: «¿Qué te gusta de él?»
Song Ran dijo: «Me gusta cómo confía en mí».
«¿Confía en ti?»
He Zhiyuan originalmente pensó que escucharía descripciones como inteligente o lindo, o inocente y puro; esta palabra «confiar» realmente no estaba dentro de su imaginación.
«Mm.» Song Ran asintió levemente. «Sé que decir esto puede ser un poco narcisista, pero… Bubu parece depender bastante de mí. La expresión con la que me mira es muy íntima, sin ningún sentido de distancia. Normalmente, le gusta arrojarse sobre mí y agarrarse sin soltarse. También llorará frente a mí y desnudará su corazón, tal vez piense que puedo entenderlo más o menos. Al tener la confianza de un ángel tan pequeño, creo que ‘soy muy afortunado’ y que debería protegerlo bien con diligencia, para no decepcionarlo».
He Zhiyuan se quedó en silencio por un momento mientras sostenía su taza de café y lentamente bebía la mayor parte. «Song Ran, hablando francamente, me cuesta imaginar cómo tú y Bubu podrían establecer este tipo de intimidad en el lapso de dos o tres días. Excede el alcance de mi comprensión, pero debo admitir que el hecho es que Bubu depende mucho de ti y eres consciente de muchos detalles que pasé por alto. Por lo tanto, con respecto al argumento anterior, también debo disculparme por algunas cosas».
«¿S-Señor He?»
Song Ran no previó que diría esto.
He Zhiyuan soltó una carcajada de autocrítica: «Obviamente tenía demasiada confianza en mí mismo. A mi edad, la mayoría de mis compañeros de trabajo ya tienen hijos. Todos los días, los oía quejarse de que sus hijos son problemáticos, hacen travesuras durante el día y lloran por la noche; los que estaban criando dos hijos incluso tendrían que lidiar con peleas. Sin embargo, desde una edad temprana, Bubu no era así, era especialmente bueno, permitiéndome estar libre de preocupaciones. Nunca consideré seriamente la razón, simplemente pensé que tenía un talento más natural que otros padres cuando crié a un hijo sin orientación externa. Ahora, parece que fui yo quien pensaba en las cosas con demasiada sencillez».
La reproducción es una especie de instinto, pero criar hijos no lo es.
El proceso de criar a los hijos es más como un período de experiencias y prácticas dulces como el azúcar. Desde el nacimiento, el comienzo del viaje, no hay atajos autodidactas.
«Song Ran, tu percepción y franqueza me han ayudado mucho. A raíz de la motivación paternal, espero con más fuerza dejar a Bubu a tu lado y que lo cuides». He Zhiyuan dijo: «Todo el día, a todas horas, en tu casa».
Los ojos de Song Ran se agrandaron. «Tú… quieres decir…»
«Quiero decir, al recibir la aprobación del tutor legal, Bubu será tuyo a partir de ahora».
La felicidad llegó demasiado abruptamente, como una tormenta torrencial que estalló sin previo aviso en el verano, y salpicó a Song Ran con un rostro lleno de dulzura. Pensando que estaba soñando, apretó la almohada entre sus brazos con mucha fuerza. «¿Lo dices en serio, lo dices en serio, dices la verdad y no bromeas ni me tomas el pelo?»
He Zhiyuan se rió, «Te garantizo que lo digo en serio, lo digo en serio, digo la verdad y no bromeo ni te burlo. Si te sientes incómodo, puedo suplicarte formalmente una vez más».
Se aclaró la garganta y dijo, como antes, «Song Ran, en mi familia hay un niño de cuatro años llamado Bubu. ¿Estarías dispuesto a ayudarme…»
«¡Estoy dispuesto, estoy dispuesto, estoy dispuesto!»
Song Ran respondió con entusiasmo, tan feliz que estuvo a punto de desmayarse.
Él y el señor He habían alcanzado una maravillosa reconciliación.
Durante los próximos diez días más o menos, habría una linda pequeña sombra adicional a su lado: adorable, suave, persiguiéndolo por todas partes mientras lo llamaba ‘Hermano mayor’, pidiéndole que le cepillara el cabello, lo alimentara y lo bañara. Todas las mañanas, comería los wontons que Song Ran envolvía antes de sentarse en su bicicleta para ir al jardín de niños, y todas las tardes, se aferraba a Song Ran y le pedía historias. Por la noche, Song Ran lo abrazaba y dormían juntos; cuando bajaba la cabeza para inhalar, percibía la suave fragancia dulce de la leche.
Y luego estaba el señor He.
Había recibido el perdón ganado con esfuerzo de la otra parte.
Después de que el señor He regresara a casa, si por casualidad se encontraban afuera algún día, como mínimo podía dar un saludo amistoso.
Después de pensar hasta este punto, el corazón de Song Ran se llenó de satisfacción y rodó en el sofá de una manera muy impropia.
Luego, una vez que terminó de rodar, sintió intensamente que era increíble. «Entonces… ¿ya está arreglado?»
«Está resuelto», respondió He Zhiyuan, «¿Fue más rápido de lo que esperabas?»
Song Ran hizo un sonido de acuerdo con entusiasmo: «Mucho más rápido, había pensado que tendría que esperar hasta mi próxima vida».