4:48
Capítulo 5
Después de evitar el encuentro inicial, el resto fue mucho mejor, mientras Su Qing Wang no fuera al lugar donde estaba He Shu, y como los dos no estaban en el mismo departamento, Su Qing Wang no tenía que tomar el camino difícil.
Pero Su Qing Wang también tenía una pregunta. Según Zero, él y He Shu se convirtieron en amantes antes de todo aquello, así que mientras no le confesara su amor a He Shu, ¿no sería suficiente? ¿Por qué tenía que evitarlo?
[Porque He Shu te ama, sólo que no lo ha demostrado].
Esta fue la respuesta de Zero a la pregunta de Su Qing Wang.
De hecho, cuando supo que sus noventa y ocho muertes estaban todas relacionadas con He Shu, Su Qing Wang no creía que él lo amara, pensó que tal vez esos noventa y ocho mundos eran todo ilusiones por su parte, y era bueno que en este mundo ya no tuviera que pasar por ilusiones.
“En este mundo, no puedes enamorarte absolutamente de él, ¿sabes?” dijo Zero.
“Por supuesto que no”, respondió Su Qing Wang con seguridad, “Según tú, me enamoré de él porque no tenía amigos y resulta que He Shu estaba cerca y era amable conmigo, pero ahora ya no es así. Por un lado, no llegaré a conocer a He Shu, y por otro lado, ya no me encuentro solo, ya que hablo contigo”.
[Así que… me valoras bastante].
“Eso es seguro”.
Era difícil tener una “persona” que estuviera dispuesta a hablar con él, y ésta definitivamente no lo dejaría.
Si Zero tuviera una entidad, Su Qing Wang podía imaginar que se sonrojaba ante sus palabras.
Los compañeros de habitación de Su Qing Wang han notado recientemente que algo no va bien con él, ya que siempre se reía de vez en cuando o se quedaba distraído, sin saber lo que hacía.
Creían que estaba enamorado o que simplemente era estúpido. Lo primero sería poco probable, así que concluyeron que era un idiota.
Naturalmente, Su Qing Wang no sabía lo que sus compañeros de habitación pensaban de él, pero no le importaba. Simplemente él era feliz.
En un momento dado, Zero le preguntó:
[Qing Wang, ¿por qué no hablas con nadie, dónde están tus otros amigos?].
“No tengo ningún amigo.”
[¿Por qué? No creo que tengas una personalidad poco atractiva].
“Probablemente sea porque tuve una depresión en el instituto y, aunque ahora estoy mejor, sigue sin gustarme socializar con otras personas y pues la mayoría de ellos no tienen una buena opinión de mí”.
[En realidad, creo que puedes intentar relacionarte más con otras personas, así no estarás solo].
“Está bien”, respondió Su Qing Wang, “¿no te tengo todavía?”
Se conformaba con que Zero hablara con él.
[Pero sólo soy algo que existe en tu mente, no aparezco frente a ti y no tengo cuerpo físico].
“No importa, y…”
Su Qing Wang se quedó en silencio un momento antes de añadir:
“Siempre siento que te puedes dejar ver, como una proyección holográfica, de esas en las que te veo pero no te puedo tocar. ¿No es cierto?”
[¿Por qué piensas eso?]
“Intuición”.
[Bueno, es verdad].
Nunca se lo había mencionado a Su Qing Wang, y a Su Qing Wang nunca le había importado, después de todo, en esos mundos, todo el corazón de Su Qing Wang estaba puesto en He Shu.
“Entonces, ¿puedo ver cómo eres?”
Su Qing Wang sentía cada vez más curiosidad.
[Lo siento, no puedo].
Zero se negó muy secamente.
“¿Por qué?”
Su Qing Wang estaba muy decepcionado.
[No hay ninguna razón].
El tono de Zero sonaba un poco serio.
“Entonces…”
Su Qing Wang pensó por un momento y ofreció una condición:
“Si sobrevivo en este mundo sin problemas, ¿puedes mostrarme cómo eres?”
Zero quizás reflexionó por un momento mientras respondía:
“Sí…”
Su Qing Wang sonrió, para poder ver la apariencia de Zero, también debería vivir bien.
Creía en las palabras de Zero, mientras no tuviera ningún contacto con He Shu, definitivamente viviría bien él mismo.
Desde que Zero se acercó a él, Su Qing Wang se sintió como el protagonista de una novela encendida.
Tenía una guía para sus exámenes deportivos, así que no podía tener miedo de suspenderlos, y si no podía hacerlo en un examen normal, podía pedirle consejo a Zero en su cabeza, excepto en su especialidad de psicología, por supuesto.
No sé por qué, pero parece que a Zero sólo se le dan bien las asignaturas comunes de todos los departamentos, como inglés y matemáticas, y a Su Qing Wang le toca hacer su propia especialidad de psicología.
Aun así, estaba agradecido con Zero, que le había ayudado mucho de todos modos.
No sé si fue por haber conocido a Zero por lo que la imagen de Su Qing Wang empezó a cambiar, no tanto por su aspecto sino también por su temperamento.
Al fin y al cabo, antes era un poco transparente, siempre mantenía la cabeza baja y no hablaba con la gente; ahora estaba dispuesto a mantener la cabeza alta y poner una sonrisa en su cara.
Su Qing Wang era una persona atractiva, y el cambio de su aspecto atraía naturalmente la atención del sexo opuesto.
Un día, en su tercer año, Zero le recordó de repente que hoy debía estar bien, vestirse bien y peinarse antes de salir.
“¿Hay algún evento que me haya perdido?” preguntó Su Qing Wang.
[No preguntes, sólo hazlo].
Zero dijo.
Así que Su Qing Wang hizo lo que le dijeron, se puso la ropa más decente que había en su ropero y se peinó su cabello suelto del sueño antes de salir de casa.
Hoy no había muchas clases, sólo por la mañana, y la tarde era un descanso, así que Su Qing Wang comió su almuerzo fuera y luego planeó volver a su dormitorio para dormir, pero fue detenido a mitad de camino.
Lo primero que vio Su Qing Wang en ella fue que le resultaba familiar, pero no podía recordar dónde la había visto antes, ni sabía su nombre.
La chica parecía un poco tímida y se sonrojó ligeramente, no se atrevió a mirar a Su Qing Wang, mantuvo la cabeza baja y se miró los dedos de los pies mientras hablaba:
“Tú, hola”.
“Hola”.
“¿Qué está pasando aquí?”
Su Qing Wang preguntó a Zero.
[Vino a confesar su amor].
“¿Una confesión?”
[Sí, esta chica te ha confesado su amor noventa y ocho veces y tú las has rechazado todas, así que no la rechaces esta vez].
No es de extrañar que Zero le pidiera que se vistiera bien hoy, pero Su Qing Wang no se atrevía a mirar a la tímida chica que tenía delante, fuera como fuera.
“Esto, ¿puedo preguntar si tienes novia?”
La chica preguntó con cautela.
“No.”
Su Qing Wang respondió con la verdad, la chica sonrió dulcemente después de escuchar esta respuesta, sin embargo, las siguientes palabras de Su Qing Wang la hicieron reír de nuevo.
“Porque no me gustan las chicas.”
Su Qing Wang respondió con seriedad.
La noticia de que Su Qing Wang era gay se extendió por toda la escuela, y los alumnos que le rodeaban le miraban con más o menos recelo y desprecio.
A veces, Su Qing Wang escuchaba las conversaciones de los estudiantes varones que le rodeaban.
“Eh, he oído que es él”.
“Dios mío, no le vamos a gustar, ¿verdad?”
“Sigo en el mismo dormitorio que él, me siento en peligro, quiero cambiar de dormitorio”.
No sería capaz de mirarte aunque quisiera.
Su Qing Wang pensó, sintiendo que esta gente simplemente se preocupaba por la gente hasta un grado patético.
No le importaban los chismes, no se llevaba bien con él antes de que salieran los chismes, y lo despreciaban aún más después de que salieran los rumores.
”Qing Wang, creo que has hecho algo malo en este asunto”.
[¿Qué pasa?]
“Tu reputación se ha visto empañada por tu descarada salida del armario”.
[Está bien, estaba diciendo la verdad]
“¿Pero cómo sabes que eres gay si no estás enamorado de He Shu en este mundo?”
[No lo sé…]
El propio Su Qing Wang no estaba seguro, sólo que de alguna manera tenía esa sensación de que no le interesaban las chicas y prefería los chicos, lo pensó y volvió a preguntar:
“Por cierto, Zero eres un chico, ¿no?”
[Sí.]
Efectivamente, era un niño, Su Qing Wang se sintió un poco feliz.
Lo bueno es que Su Qing Wang no hizo nada espectacular, por lo que los rumores sobre él no tardaron en apagarse, salvo que los estudiantes varones que le rodeaban seguían distanciados, y Su Qing Wang seguía sin tomarlos en serio.
Los días transcurrieron sin incidentes, con Su Qing Wang llevando una vida de tres puntos cada día, saludando a Zero cada mañana y cada noche; y preguntándole por sus gustos a la hora de cenar, descubrió que no podía sentir lo que comía.
Zero no era quisquilloso con la comida, pero siempre le decía que no comiera algo sucio o poco saludable.
Al llegar al último año, muchos estudiantes pensaban en lo que harían después, y Su Qing Wang quería ser profesor, algo que había decidido hacer desde que era un niño.
Pero después de escuchar la descripción de Zero de cómo había sido profesor en el pasado, y que He Shu también era profesor y estaba en la misma escuela que él, Su Qing Wang se preocupó un poco.
Así que Su Qing Wang decidió pedir la opinión de Zero primero.
“Zero, ¿qué tipo de trabajo crees que debería hacer en el futuro?”
[Sólo sigue tus propias ideas]
”¿Ser profesor? Pero tengo miedo de encontrarme con He Shu de nuevo”.
[No te preocupes, no pasará nada, este mundo definitivamente no te pasará nada].
Dijo Zero con gran seguridad.
Estás muy seguro, pensó Su Qing Wang, pero decidió convertirse en profesor más tarde.
Como estaba estudiando psicología, decidió ser profesor en el departamento de psicología.
Cuando terminó de rellenar su plan de carrera, se dirigió al departamento de lenguas extranjeras y preguntó en voz baja a sus compañeros sobre He Shu, y se sintió aliviado al saber que el plan de He Shu era ser traductor, por lo que no tendría que cruzarse con él.
”Realmente has acertado, ¡no llegó a ser profesor!” Su Qing Wang estaba emocionado.
(Rousse: ¿entonces él se convirtió en profesor, porque el prota quería ser uno?)
“Así es, así que confía en mí en el futuro”.
“Bueno, dime qué grande serías si fueras realmente una persona”.
Su Qing Wang volvió a preguntar.
[¿Por qué dices eso?]
“Para poder comunicarme contigo de forma adecuada y ser tu amigo”.
En lugar de tener una conversación en tu cabeza, esconderte y actuar como un ladrón.
[En realidad, no tienes que pensar así, al menos ahora soy todo tuyo, ¿no?]
Correcto. Si Zero es una persona real, me temo que a los demás también les gustará.
Entonces no será bueno para él.
”Por cierto, Zero, me gustaría escuchar tu voz original, ¿está bien?”
En lugar de esta voz fría ahora.
Su Qing Wang pensaba que Zero debía tener una voz original, ya que la voz fría que escuchaba no encajaba en absoluto con él.
[Está bien].
Aquella voz fría desapareció, y en su lugar, hubo una magnética voz masculina.