AWM: PUBG
Capítulo 5
Después de terminar la transmisión en vivo, Qi Zui fue a hurgar en la sala de recreación del segundo piso. Como sospechaba, el botiquín de primeros auxilios de la base solo contenía algunos medicamentos de uso común, como para el resfriado y la fiebre, y no tenía ungüento para quemaduras.
Afortunadamente, había una farmacia abierta las 24 horas no lejos de la base. Sin alertar a los demás, Qi Zui se dirigió a comprar un tubo de ungüento y regresó.
Esa misma tarde, el gerente le advirtió que no asustara a los niños, por lo que Qi Zui vaciló y se abstuvo de entrar directamente a la sala de entrenamiento del primer piso.
Por casualidad, Yu Yang salió poco después.
Qi Zui inclinó ligeramente la cabeza para examinar la herida roja y supurante en el centro de la mano derecha de Yu Yang: «¿No duele?»
Yu Yang miró a Qi Zui con ojos rojos, con el pecho agitado. Las innumerables palabras reprimidas en su corazón durante más de un año compitieron por salir y pronto apretó su pecho hasta el punto de estallar.
Sus labios se movieron, pero antes de que pudiera decir una palabra, las lágrimas empezaron a caer de repente.
Girando la cabeza hacia un lado, Yu Yang apretó los dientes para recuperar una apariencia de autocontrol, sin permitir que se escapara ningún sonido.
Qi Zui observó en silencio a Yu Yang.
Si esto fue un acto, entonces Yu Yang venir a jugar profesionalmente fue realmente un desperdicio. Podría salir por la puerta, girar a la izquierda e inscribirse en la Academia de Cine de Beijing. Sus perspectivas profesionales a largo plazo serían mucho mejores.
Ajustándose el uniforme del equipo, Qi Zui dio un paso adelante: «Tú…»
“¡Qi-Ge! ¿Planeabas transmitir en vivo una vez y rechazar las noticias de los últimos tres meses?» He Xiaoxu había pasado mucho tiempo buscando por todo el tercer piso sin localizar a Qi Zui. Al escuchar que el otro había agarrado las llaves del auto con la intención de salir, He Xiaoxu vino a propósito a la entrada del primer piso para interceptarlo. Efectivamente, encontró a Qi Zui aquí. Caminando mientras refunfuñaba: “¿Qué estás tratando de hacer, eh? Ni siquiera hemos anunciado oficialmente a Juventud todavía. Justo ahora ustedes… eh, ustedes dos…”
Qi Zui cerró los ojos: «Joder.»
Yu Yang no quería que otros vieran su vergonzosa apariencia llena de lágrimas. Se volvió hacia un lado presa del pánico, secándose vigorosamente la cara.
Con pocas opciones disponibles, Qi Zui volvió la cabeza para mirar a He Xiaoxu y en voz baja: «Shh.»
«¿Qué es…?» He Xiaoxu, como un intruso, no pudo entender la pista, «Yo estaba… solo estaba buscando que hablaras.»
Qi Zui frotó el espacio entre sus cejas, forzando su molestia: «¿Podemos hablar más tarde?»
He Xiaoxu, sintiendo que la atmósfera era un poco complicada, respondió débilmente: «Claro.»
Qi Zui agitó su mano indicando que se perdiera rápidamente. He Xiaoxu miró a su alrededor y vio que los jóvenes aprendices en la sala de entrenamiento del primer piso ya habían levantado la cabeza para mirar desde la sala de cristal. Torpemente dijo: “Ustedes dos… tengan cuidado de no hacer una escena. Y hay algo más. Hoy, Lai Hai enfatizó específicamente… que el equilibrio entre el trabajo y la vida personal debe administrarse estrictamente. Incluso un minuto tarde se contará como una violación de la regulación. Los jóvenes aprendices tienen una entrada con control de acceso y pronto será la 1:00 a. m. Joven, deberías estar atento a la hora. Qi-Ge, tú… te esperaré en el tercer piso.»
Le dolía la cabeza, Qi Zui espetó: «Vete a la mierda.»
He Xiaoxu se hizo escaso al escuchar esas palabras. Cada miembro del Equipo Dos y los jóvenes aprendices todavía estaban estirando el cuello para mirar a través de la pared de vidrio, mirando ansiosamente a los dos. Qi Zui inclinó la cabeza hacia la sala de entrenamiento para lanzar una mirada fulminante. La mayoría, con una sensibilidad discreta, se retiraron en un instante detrás de las pantallas de sus computadoras, fingiendo estar ocupados en una ráfaga de actividad.
“Una vez al día, aplicar y luego envolver en una capa de gasa. No envuelvas demasiado apretado.» Qi Zui le pasó el ungüento para quemaduras a Yu Yang, y del bolsillo de los pantalones de ejercicio sacó una caja de gasa: “Si es realmente doloroso, puede solicitar un descanso. No le pregunten a la persona a cargo de ustedes. Por lo general, no lo aprueban. Está bien venir a buscarme… Puedo aprobarlo.»
Yu Yang negó con la cabeza, su voz congestionada: “No es necesario. No interfiere con mi entrenamiento.»
«¿No interfiere?» Qi Zui sonrió y no lo presionó, «Depende de usted…» Qi Zui sacó su teléfono celular para mirar la hora… 12:54 a. m.
Un joven aprendiz que viole la regulación una vez perderá un mes de salario. Qi Zui supuso que no podrían terminar de hablar hoy: “Deberías regresar primero. Si hay algo más… se puede decir más tarde.»
«No tengo miedo de infringir la regulación.» Yu Yang se apresuró a hablar. Inmediatamente después, inclinó la cabeza y admitió con rigidez: «Con frecuencia regreso al dormitorio a las 3:00-4:00 a. m.»
«He oído.» Qi Zui se mostró reticente por un tiempo antes de preguntar: «¿Te pusiste en contacto con Yu Qianxi para que te reclutara en el equipo?»
Yu Yang asintió en respuesta.
Qi Zui se rió a la ligera: “¿Era tan bondadoso? Nunca lo he visto dar un favor gratis. ¿Qué le prometiste para ayudarte tanto?»
Yu Yang vaciló, sacudiendo la cabeza: «No puedo decir.»
No fue ninguna sorpresa. Yu Qianxi indudablemente advirtió a Yu Yang de alguna manera, pero a Qi Zui no le importó particularmente. Además, incluso si Yu Yang se negó a explicarlo, podría investigarlo él mismo y quizás descubrir aún más.
Qi Zui se apoyó contra la pared una vez más. Mientras consideraba a Yu Yang, el pasillo estaba en silencio.
De repente, «¿Mentiste en el juego hace un momento?»
Qi Zui miró tranquilamente a Yu Yang mientras hablaba con indiferencia: “Sé un poco más sabio. No uses las mismas tácticas para hacer esto conmigo ahora. Habla honestamente.»
Yu Yang miró hacia arriba. Después de un momento de vacilación, asintió. «¿Te gusta Qi Zui?»
«Me gusta el.»
Qi Zui estaba asombrado. Se burló y se volvió para subir las escaleras.
Distraído por unos segundos, la sonrisa de desprecio en el rostro de Qi Zui afectó profundamente a Yu Yang. Hace un año, Qi Zui también usó esta expresión mientras arrojaba su teléfono celular y desaparecía inmediatamente después.
Yu Yang instantáneamente sintió que el pánico aumentaba. Abrió la boca. Sin influencia externa, nuevamente se quedó mudo.
«¡Yo, yo… yo!» La mano derecha de Yu Yang se apretó con fuerza, una capa de sudor se filtró por su espalda. Luchó ferozmente, empleando toda su fuerza para tartamudear: “¡Yo! Me uní a… HO… HOG.»
Rechinando los dientes, Yu Yang mordió una palabra a la vez: «No lo es, no es porque, el equipo de batalla es tan… fuerte.»
Qi Zui volvió la cabeza. Yu Yang estaba tan avergonzado que no se atrevió a mirarlo: «Es… porque… por ti.»
Una cuerda en el corazón de Qi Zui que durante mucho tiempo no había sido tocada por una persona de repente hizo un ligero rasgueo, vibrando en su pecho con un leve dolor.
«Tú…» Qi Zui inconscientemente se frotó la muñeca, «¿Esta es la única mentira que dijiste?»
Con un rubor en las mejillas, Yu Yang asintió en confirmación. Levantó la cabeza y luchó por hablar: «Tú… tú para mí…»
Precisamente a la 1:00 a. m., la sala de entrenamiento del primer piso se abrió de golpe. Algunos jóvenes aprendices se fueron, uno tras otro. Yu Yang se sintió infinitamente avergonzado. Lai Hua, bajando las escaleras desde el segundo piso, vio a Yu Yang y se apresuró a atraparlo: “¡Estás aquí! Ven y repasemos tus partidos a partir de hoy.»
Yu Yang aún no había terminado su oración. Temía que Qi Zui se fuera y lo miró con ansiedad. Con dos jóvenes aprendices obstruyendo la vista de Lai Hua, simplemente no se dio cuenta de Qi Zui. Lai Hua frunció el ceño, instando: “Date prisa, hoy se desperdició demasiado tiempo. Cuanto antes comencemos el análisis posterior al juego, antes podrás dormir.»
Qi Zui vaciló un momento antes de decidir irse primero, dirigiéndose arriba.
Atrapado en sus sentimientos, Yu Yang se quedó tercamente allí por un tiempo más. Solo después de que Lai Hua le gritó repetidamente, siguió al otro hombre.
“Dios Qi, tengo una publicación controvertida sobre ti. ¿Quieres tomarte un segundo para escucharlo?» En el tercer piso, mientras comía un bocadillo de medianoche, Bu Nana se rió hasta que le dolió la barriga: “Ni siquiera media hora después de que terminó su transmisión en vivo, ya se subió un video de usted a Weibo. ¡Jajajajaja! Tienes un fan alemán de nivel ocho que tradujo todo el chat del juego.
¡Jajajajajajajajaja! Tu actuación esta vez no fue tan mala. En serio, nadie es tan bromista como usted, Capitán Qi.»
He Xiaoxu originalmente pensó que mientras nadie estaba prestando atención, el asunto podría ser barrido en silencio. Inesperadamente, debido a la asombrosa eficiencia de los fanáticos de Qi Zui, el foro y Weibo ya estaban llenos de publicaciones de mierda sobre Qi Zui. He Xiaoxu se rindió desesperado y simplemente usó el Weibo oficial del HOG para volver a publicar ese video seguido de una línea de «Hahahahahahaha», forzando convenientemente con anticipación el tema para presentarles a todos los jóvenes.
«¡Tú! ¡Todo es por ti!» He Xiaoxu se lamentó sin parar: “¡Ni siquiera hemos decidido dónde colocar a la Juventud todavía, y tú lo delataste primero! Ahora todo el mundo sabe que la Juventud se unió a nosotros aquí. El club me hará publicar un anuncio público mañana. ¿Qué suelto?»
Qi Zui sabía que tenía la culpa. Sin protestar, se sentó frente a su propia computadora y respondió ambiguamente: “Si no está decidido, decidamos ahora. Hoy, él y yo tuvimos un tiroteo y luego formamos equipo al azar. No está mal. Sus habilidades son excelentes.»
“¡Pasa, mi culo! Falló tres evaluaciones psicológicas deportivas consecutivas. Según la evaluación del consejero de salud mental, no puede unirse al Equipo Dos.» He Xiaoxu tenía un fuerte dolor de cabeza, “Tan pronto como lo anunciemos oficialmente, tendremos que firmar un contrato, pero ¿firmar qué? ¿Cómo lo fichamos? ¿Realmente lo hacemos unirse al Equipo Dos?»
Las cejas de Qi Zui se arrugaron: «¿Qué acabas de decir?» Un descontento He Xiaoxu: “¡Que firme el contrato! ¿Ah?»
«No es que…» Las cejas de Qi Zui se fruncieron aún más, «¿Hoy en día incluso hay personas que no pueden pasar la evaluación psicológica?»
He Xiaoxu suspiró y asintió con la cabeza: “Los hay. Además, el problema es bastante grave. De lo contrario, ¿por qué crees que aún no he firmado un contrato con él y lo tengo mezclado con los jóvenes aprendices?»
La evaluación de la psicología del deporte, este examen es comparable a evaluar si un corredor de larga distancia tiene un par de piernas robustas. Algunos grupos de batalla reclutaron a tantos recién llegados que no lo verifican a fondo. En ocho años de actividad, esta es la primera vez que Qi Zui se entera de un atleta profesional que no pasó esta prueba.
«Él…» La niebla impenetrable e invisible se instaló en el corazón de Qi Zui, como si estuviera a punto de dispersarse, «Yu Yang, él…»
«El equipo dos resulta ser corto, y Yu Yang sobresale en el combate a corta distancia. En realidad, podría encajar bien.» He Xiaoxu razonó en voz alta mientras interrumpía el hilo de pensamientos de Qi Zui. Aprovechando el vago plan, He Xiaoxu levantó la cabeza para preguntarle a Qi Zui: «¿Qué tal si hacemos una excepción y lo dejamos unirse al Equipo Dos?»
Qi Zui volvió a sus pensamientos. Lo consideró por un momento antes de negar con la cabeza: «No.»
He Xiaoxu, ahora completamente exasperado: “¿Entonces qué quieres hacer? ¿Es esto una venganza por hacerte transmitir en vivo?»
Qi Zui se quitó la chaqueta y miró el lugar vacante junto a su propia computadora: «Nuestro Equipo Uno carece de un jugador sustituto.»