El tipo de aves de Nie Bufan
Capítulo 18
El amanecer acababa de despuntar, y hubo una ráfaga de pasos que venían de lejos a cerca, y luego sonó un «bang» cuando la puerta se abrió de golpe violentamente.
—Nie Bufan, ¿por qué mi cama tiene un… pollo…? —Diecinueve irrumpió en la habitación de Nie Bufan agresivamente y acusó en voz alta, pero el sonido final se volvió casi inaudible después de ver la escena frente a ella.
Lo que apareció a la vista fue una bandada de pollos acostados en desorden en la gran cama de Nie Bufan, al menos 20 pollos se podían contar visualmente, y Nie Bufan estaba densamente rodeado en un círculo.
Rodeado de «bellezas», fragancias cálidas y jade suave…
Diecinueve parecía haber visto una especie de escena decadente y hedonista, y el pie que estaba a punto de entrar en la habitación no sabía si debía seguir adelante o retroceder con decisión. Mientras dudaba, Nie Bufan ya se había despertado.
Se incorporó a medias en una mano, miró a Diecinueve con los ojos entrecerrados y dijo disgustado:
—¿Qué pasa? Esta madrugada, perturbando los sueños de la gente, es imperdonable.
Diecinueve había perdido la altivez inicial y murmuró en voz baja:
—Solo quiero preguntarte, ¿por qué apareció una gallina en mi cama…?
—¡Esto es Chicken Nest Village, Chicken, Nest, Village! —Nie Bufan se sentó con su cabello desordenado, su ropa delgada suelta, exponiendo grandes áreas de piel.
—Pero todavía no pueden ir a la cama, evidentemente cerré las puertas. —Diecinueve apartó la mirada.
—¿Qué pasa con la ventana? —Nie Bufan se peinó el cabello descuidadamente con los dedos, luego miró a su alrededor en busca de ropa. Las gallinas que lo rodeaban también saltaron de la cama caliente y salieron en grupos. Al pasar por Diecinueve, también lanzaron cuchillos de ojos afilados, lo que hizo que uno se sintiera bastante frío.
—¿Ventana? —Diecinueve preguntó confundida—: ¿La ventana también debe estar cerrada?
—Obviamente, los pollos de Chicken Nest Village son omnipotentes y omnipresentes. —Nie Bufan vestía una camisa exterior que había sido devastada por las gallinas, y estaba a punto de ponerse los pantalones antes de darse cuenta de que algo andaba mal.— Digo, Tian Nu, al menos eres una dama. Sin mencionar entrar precipitadamente a la habitación de un hombre, ¿planeas verme vestirme también?
Diciendo eso, estiró una pierna hermosamente desnuda de debajo de la colcha.
—¡Ah! —Diecinueve gritó, escondiendo su rostro mientras salía corriendo.
Después de refrescarse y terminar de preparar un desayuno caliente, Diecinueve apareció de nuevo, esta vez con las dos jadeítas.
—Estás aquí, por favor úsalo. —Nie Bufan les trajo papilla caliente y un plato de huevos cocidos.
Diecinueve ni siquiera lo miró, pero dijo con una cara fría:
—Nie Bufan, en los próximos días, realizaré una búsqueda a gran escala en Chicken Nest Village, incluida tu habitación, por favor no te resistas.
—Oh. —Nie Bufan tragó un bocado de avena y dijo vagamente: —Haz lo que quieras.
—Muy bien. —Diecinueve se mostró bastante satisfecha con su actitud cooperativa y afirmó: —Si puedo encontrar lo que quiero, no te trataré mal.
—Mientras seas feliz. —Nie Bufan sonrió de nuevo.
—Bien, disfruta de tu desayuno lentamente. —Después de decir eso, Diecinueve se levantó bruscamente y sacó a las jadeítas de una manera galante.
—Oye, ¿no quieres comer algo? —Nie Bufan gritó a sus espaldas.
—¡Te lo comes tú mismo! —¿Comer por la mañana? Para aquellos que nunca desayunan, Nie Bufan, que desayunaba, era el bicho raro.
Nie Bufan chasqueó un par de veces, sin comentar sobre esto.
…
Diecinueve tenía un conocimiento general del terreno de Chicken Nest Village, y el siguiente paso fue realizar una búsqueda exhaustiva.
Un pueblo de montaña tan miserable, ¿puede siquiera representar un obstáculo para ella? Diecinueve estaba llena de confianza. Sin embargo, pronto dejó de pensar eso. Las gallinas de Chicken Nest Village eran diferentes. No se esconden cuando ven gente, tienen un temperamento feroz y un fuerte sentido del territorio. Si no prestas atención, incluso serás atacado. No solo eso, sino que siempre deben tener cuidado con la caca voladora, realmente imposible de protegerse. Bastaba con que uno estuviera muerto de asco. Se puede decir que mientras hubiera pollos en el área, Diecinueve y sus jadeítas no pudieron moverse ni un centímetro, y en Chicken Nest Village, había pollos por todas partes…
—Ah… —Diecinueve gritó enojada.
—¡Estallido! —La puerta de la casa de Nie Bufan fue tratada de nuevo con una violenta patada por parte de cierta mujer.
—Señorita Diecinueve, buenas tardes. —Nie Bufan estaba pelando ajo tranquilamente.
—¿Qué diablos es este lugar aquí? —Diecinueve dijo frenéticamente: —¿Todos los pollos ya se han convertido en demonios espirituales?
—Esto… probablemente sea un problema de fengshui.
—¿Fengshui? ¿Me estás hablando de fengshui? Sabes quién soy yo. ¡Soy la Tian Nu del Palacio del Cielo Divino! —Diecinueve golpeó la mesa y dijo enojada: —¿Qué estás haciendo criando tantas gallinas? ¡No hacer nada todos los días, no poner huevos y no convertirse en comida! ¿Son decoración?
—Señorita, la desgracia viene de la boca.
—¡Fantasma!
—Tenga cuidado con los fantasmas.
—¡Fantasma de mi trasero!
—… Estoy desesperado por este mundo, ¿así que esta es la dama que se rumorea?
Diecinueve hizo una pausa, de repente sintió que algo andaba mal.
Miró a Nie Bufan vacilante y preguntó:
—¿Estabas hablando hace un momento?
Nie Bufan negó con la cabeza inocentemente.
—¿Quién estaba interfiriendo en la conversación?
Volvió a negar con la cabeza, demostrando que no lo sabía.
Diecinueve murmuró para sí misma, ¿podría estar alucinando? Miró a su alrededor y encontró un pollo colorido sentado en el gabinete de una manera digna, mirando a Diecinueve con un par de ojos melancólicos.
—Parece familiar. —Diecinueve señaló al pollo, temblando levemente.
—En, lo has visto una vez, se llama «Hero».
—¡Hero! ¡Ese pollo que habla! —Seguía hipnotizándose a sí misma pensando que la última vez había sido solo un sueño, pero quién sabía que se encontraría con esta gallina una vez más. ¿Qué decía hace un momento, desesperación por este mundo? ¿No debería estar desesperada por este mundo?
Diecinueve se apoyó en la mesa con las manos y bajó la cabeza débilmente.
Nie Bufan vio que estaba lo suficientemente sorprendida, así que cambió de tema y dijo:
—¿Me estás buscando?
—Eso es correcto. —Diecinueve miró hacia arriba y dijo, como si estuviera pensando en algo: —Creo que es inútil buscar al azar. Todavía tengo que hacer un viaje al estanque. Solo mirando la cerradura puedo adivinar la forma aproximada de la llave.
—Oh.
—Vas conmigo. Este es tu límite terrestre. Y será conveniente si pasa algo. De todos modos, sabes todo lo que debes saber.
—Oh.
—El tiempo se acaba. Si no puedo encontrar la última llave antes de que lleguen los miembros de las cuatro familias principales, la reputación del Palacio se arruinará. Esa gente piensa que la llave está en mi posesión.
—Oh.
—Nie Bufan, ¿puedes darme alguna otra reacción? Estás muy feliz de verme en una situación desesperada, ¿no es así?
Nie Bufan terminó de pelar el último ajo, aplaudió, se puso de pie y dijo:
—Vamos, vamos al estanque.
Los cuatro vinieron al estanque desde la última vez, y Diecinueve se puso un atuendo en el que era fácil moverse e hizo los preparativos junto al estanque.
—Esta agua está bastante helada, ¿estás segura de que quieres bajar?
—La flecha está en la cuerda, no hay más remedio que dejarla volar.
Diecinueve tenía una expresión trágica de enfrentar la muerte con ecuanimidad.
Nie Bufan, este tipo, que sostenía la llave pero fingía ser ignorante, observó con una expresión seria cómo Tian Nu saltaba a la muerte, tosía y saltaba al agua.
Diecinueve reunió el coraje para saltar a la piscina, y los dos jadeítas miraron nerviosos.
Nie Bufan se sentó debajo de un árbol, pelando con cuidado un huevo para comer. En verdad, había dejado silenciosamente a la Pequeña Tortuga que lo siguiera hace un momento. Después de todo, las burlas son una cosa, pero otra es causar la muerte.
No mucho después, de repente aparecieron burbujas en la superficie del agua en calma, y luego apareció una cabeza.
—¡Joven dama! —Las dos jadeítas estaban llenas de alegría, y juntos dieron un paso adelante y sacaron a Diecinueve a la orilla.
La piel de Diecinueve era azul, pero había alegría en su rostro.
Después de jadear por un rato, dijo felizmente:
—¿Sabes lo que encontré?
—¿Qué? —preguntaron los tres simultáneamente.
—¡La quinta llave! —Diecinueve parecía emocionada—: ¡No esperaba que la última llave estuviera en la entrada del depósito del tesoro!
—¿En serio? ¿Dónde está la llave? —Las dos jadeítas preguntaron rápidamente.
—Mira, esto. —Diecinueve extendió su mano, revelando la cosa blanca brillante en su palma.
—Uh… —Jadeíta 1 vaciló—: ¿Por qué se ve esto como…?
—Como un huevo. —Jadeíta 2 terminó.
Diecinueve dijo con orgullo:
—Duobao Sage es un maestro de maravillosas habilidades. Las cosas que hacía siempre eran exquisitas. A menudo, los objetos aparentemente más ordinarios, los más únicos. Que puede hacer que una llave sea lo mismo que un huevo real, sus habilidades son simplemente incomparables.
Las dos jadeítas revelaron idénticas expresiones de asombro. En este momento, el huevo ya no era un huevo para sus ojos, sino un tesoro incomparable.
Nie Bufan se recogió las orejas con el dedo meñique y permaneció en silencio.
—Ahora, echemos un vistazo a este huevo, no, esta clave y veamos qué tipo de secreto esconde. —Diecinueve recogió el huevo con cuidado, miró a derecha e izquierda y siguió frotándolo con los dedos, como si buscara algún mecanismo.
Por un tiempo, fue en vano.
Diecinueve sonrió y dijo:
—Esta llave está hecha como un huevo de verdad.
Pero en su corazón rugió: ¡¿Cuál es el punto de hacerlo tan realista?!
Con el paso del tiempo, las manchas de sudor aparecieron en la frente de Diecinueve y su cuerpo seguía temblando.
Nie Bufan finalmente no pudo soportarlo más, y dijo con su conciencia que solo valía un centavo:
—De la forma en que lo veo, en realidad es un huevo, ¿verdad?
—¿Qué sabes? —Diecinueve dijo enojada sin mirar hacia arriba: —¿Duobao Sage pondría un huevo ordinario en la entrada del depósito del tesoro?
—¿Quizás se cayó accidentalmente?
Diecinueve lo ignoró y continuó reflexionando sobre el huevo.
Nie Bufan volvió a hablar con paciencia, tratando de salvar a alguien que estaba a punto de volverse loco:
—Créanme, este es un huevo ordinario, lo prometo en nombre del jefe de Chicken Nest Village.
Diecinueve finalmente se detuvo, dijo enojada:
—¿Por qué eres tan molesto? ¿No ves que estoy ocupada? Si se trata de un huevo ordinario, ¡chocaré contra un árbol!
—Te sugiero que primero intentes golpear una piedra con el huevo (modismo para intentar lo imposible).
—¡Bien, lo golpearé, te dejaré ver cómo el huevo rompe la piedra!
Después de hablar, golpeó el huevo en el suelo.
—¡Splat! —El huevo se rompió y la sustancia pegajosa del interior estaba manchada por toda la mano de Diecinueve.
Diecinueve también estaba rota, y toda su persona no respondía como si estuviera congelada.
Las dos jadeítas tenían la boca abierta, sin saber cómo reaccionar.
Después de un rato, Diecinueve de repente se puso de pie y corrió hacia un gran árbol, llorando mientras se golpeaba la cabeza contra él:
—¿Por qué? ¿Por qué?
Nie Bufan se acercó y le dio una palmada en el hombro, y la consoló:
—Olvídalo, no te lastimes, si debes culpar a alguien, entonces culpa al anciano llamado Duobao.
Empujó la olla negra (expresión de la culpa) a otra persona sin pestañear.
Diecinueve dijo con fiereza:
—¡Sí, ese viejo es realmente odioso!
Después de hablar, volvió a llorar:
—Las personas de las cuatro familias principales llegarán pronto. ¿Cómo debo enfrentarlos? ¡Si continúa alargándose, quedaré expuesta!
—¿Ah? —Nie Bufan agitó su mano, —Si solo quieres retrasar el tiempo, ¿qué tan difícil es?
—¿Qué, tienes una manera?
—Por supuesto, solo tienes que decirles que abrir el depósito del tesoro requiere un tiempo específico, y debes esperar antes de que llegue el momento. En cuanto a cuándo es ese momento, ¿no es tu decisión?
Los ojos de Diecinueve se iluminaron:
—Sí, ¿por qué no lo pensé?
Nie Bufan le dio una mirada desdeñosa:
—¿Y todavía dices que eres la Tian Nu del Palacio del Cielo Divino? Ni siquiera puedes fingir ser un charlatán.
Diecinueve estaba un poco avergonzada y dijo:
—Gracias, ahora sé cómo lidiar con eso.
Nie Bufan fingió asentir profundamente:
—Al niño se le puede enseñar.
Pobre Diecinueve, Nie Bufan la vendió e incluso ayudó a contar el dinero.