Volver a cero
Capítulo 10
Después del banquete del palacio, todos los príncipes pasaron la noche en el palacio, y Jun Lixuan y Ling Qiyang se organizaron en el Salón Este del Palacio Yakun.
—¿Hace frío? —Jun Lixuan le quitó la capa a Ling Qiyang y se la entregó al asistente.
—Está un poco frío en el camino, pero el pasillo es cálido —respondió Ling Qiyang, quemándose para ahuyentar el frío de su cuerpo—. Habrá menos nieve este año. Si hay algunas nevadas fuertes después del Año Nuevo, será bueno para la cosecha de otoño.
—¿Estás despierto? Pensando en algo tan lejano —dijo Jun Lixuan, encontrando muy lindo que Ling Qiyang caminara solo al salir del Palacio Hexiang.
—No es que haya bebido mucho. Me desperté tan pronto como sopló el viento —dijo Ling Qiyang con una mirada fulminante, con ojos sin brillo pero directos e ingenuos.
—Si estás realmente borracho hoy, la próxima vez solo me atreveré a dejarte beber agua —le dijo Jun Lixuan.
—Fui negligente hoy. Si tomas un medicamento contra el alcohol por adelantado, estará bien —contestó Ling Qiyang—. Hoy estoy un poco apurado, por eso no le presté atención.
—Solo escuché sobre el anti-alcoholismo después de la embriaguez, pero nunca había oído hablar de eso —comentó Jun Lixuan, divertido de aprender algo nuevo por Ling Qiyang.
—Naturalmente, también hay medicamentos que emborrachan a las personas por adelantado. Pero no importa cuál sea el medicamento, tomar demasiado siempre dañará el cuerpo —explicó Ling Qiyang, pues como sanador sabía que esos medicamentos solo son un alivio temporal y que al final el que sufre es el cuerpo.
—Eso es cierto. Pero si la concubina imperial y los demás toman la medicina borracha hoy y abandonan el banquete antes, este banquete de palacio debería ser más interesante —reflexionó Jun Lixuan—. Este harén parece decente y honorable, pero en realidad está oscuro. Si quieres vivir en el palacio, tienes que usar tu cerebro, incluso si eres una reina, no eres inmune.
Ling Qiyang miró a Jun Lixuan y dijo en voz baja:
—Cada familia tiene escrituras que son difíciles de recitar, y mucho menos la familia real.
—Sí. Afortunadamente, vivimos en la Mansión del Príncipe Lin, por lo que no tenemos que mirar estas cosas a menudo —respondió Jun Lixuan.
El mesero trajo bocadillos y té para darles vigilia. Jun Lixuan, sin nada que hacer, arrastró a Ling Qiyang para jugar al ajedrez con él. Sabía que Ling Qiyang sabía jugar, pero nunca habían tenido tiempo para hacerlo. Hoy decidieron probar.
Mientras conversaban, Ling Qiyang preguntó:
—¿Por qué no viste al segundo príncipe esta noche?
Jun Lixuan dijo:
—La madre biológica del segundo hermano era solo una persona noble, que no tiene un alto rango y murió prematuramente. Además, su segundo hermano tiene un temperamento suave. Cuando creció, su padre selló el trono y estableció un feudo en el oeste, por lo que dejó Beijing. El camino desde el feudo a Beijing no es corto, hace mucho frío y el padre le salvó de regresar a Beijing. Solo puede volver cada primavera y principios de verano.
—Así que ese es el caso —dijo Ling Qiyang—. El segundo príncipe también es indiscutible, de lo contrario, ¿cómo podría permanecer en el feudo voluntariamente? Si se quedaba en Beijing, podría romper la posibilidad de heredar al príncipe heredero.
—El segundo hermano también creció junto al emperador. Aunque solo puede estar con el personaje “Cheng”, también es cercano a nuestros tres hermanos. Cuando tenga la oportunidad en el futuro, te llevaré a ver su feudo. Escuché que la gente vive en paz, el sustento es excelente, muy bueno.
—Eso es bueno.
Los dos jugaron ajedrez un rato y finalmente Jun Lixuan ganó una pieza. Ling Qiyang recogió las piezas sin vergüenza.
—¿Quién te enseñó ajedrez? ¿Tu maestro? —preguntó Jun Lixuan.
Ling Qiyang negó con la cabeza:
—Papá me enseñó, pero el maestro es demasiado impaciente para jugar conmigo y piensa que no soy bueno para aprender.
—Si quieres venir, tu padre tiene talento para criar a un hijo como tú.
—Sí. Mi padre es realmente talentoso. No puedo aprender ni la mitad de lo que aprende él. Es solo que está restringido por naturaleza y no le gusta presumir con los demás.
Pero hablando de su padre, Ling Qiyang no pudo evitar distraerse un poco, pensando en cómo viviría este año para no estar solo.
—¿Cómo celebraste el Año Nuevo en casa en años anteriores? —le preguntó Jun Lixuan.
—No es nada especial. La dama mayor no le gusta la habitación lateral ni la habitación de la concubina en la mesa principal, por lo que la cena de Nochevieja se come con el padre, la esposa mayor y la hermana menor. Mi papá, la tía Zhou y el hermano mayor se reúnen en el pequeño patio para comer. Después de la noche, vuelven al patio para mantener el año. Papá siempre ha vivido una vida sencilla. Por lo general, me agrega ropa durante el Año Nuevo. No puede agregar mucha ropa en un año. Después de todo, Wangyang Bofu tiene comida y ropa limitadas, y el dinero mensual de su padre también es limitado. No es mucho, pero eso no está mal.
Tal forma de celebrar el Año Nuevo no es infrecuente en el país de Ye. La esposa mayor no es virtuosa, o la familia de la madre tiene algún poder, el amo mira el rostro de la esposa y tiene otras actitudes hacia las esposas y concubinas. De hecho, no es más que actuar. Si realmente respetas a tu esposa, no tienes que tomar una concubina, así que ¿por qué molestarte en ser tan pretencioso?
—De ahora en adelante, haremos ropa nueva en la mansión cada mes y haremos dos para mi padre. Los materiales entregados a la mansión son buenos, cálidos en invierno y frescos en verano. El bordado según el grado no es una mala regla —dijo Jun Lixuan.
Ling Qiyang lo miró, dudó por un momento y dijo:
—Me casé en la mansión para compartir los asuntos triviales de la mansión contigo. Realmente no deberías preocuparte por los asuntos de la familia de tu madre. Deja que los demás se rían de ti.
—En este enorme palacio, no hay muchas personas dignas de mi atención: el emperador, el tercer hermano y el sexto hermano. Ni siquiera tengo que preocuparme por mi padre. Debes ser el mismo en Wangyang Bofu. Solo vale la pena preocuparse por tu padre. Dado que no hay muchas personas que nos importen, debemos prestar más atención a los demás. Puedes hacerlo por el emperador, y yo también lo haré por mi padre —dijo Jun Lixuan, sosteniendo la mano de Ling Qiyang—. En cuanto a lo que piensan los demás, no es necesario que te importe en absoluto. De lo contrario, ¿no vivirías una vida difícil?
—Bueno, gracias —sonrió felizmente Ling Qiyang, sintiendo su corazón.
—Entre tú y yo, no tienes que prestar atención a la palabra “gracias” —dijo Jun Lixuan, satisfecho al ver a Ling Qiyang feliz.
A la mañana siguiente, justo después del amanecer, Ming Li entró en el dormitorio por la noche y gritó suavemente junto a la cama:
—Señor, señor…
Jun Lixuan durmió ligeramente y se despertó después de escuchar el sonido. Al ver que Ling Qiyang a su lado no se había despertado, preguntó en voz baja:
—¿Qué hora es?
—Príncipe, ya son las tres cuartas partes —respondió Ming Li.
Aunque Jun Lixuan también se levantaba a esta hora cuando estaba en la dinastía, hoy estaba libre. Incluso si iba a dar un saludo de Año Nuevo al emperador y a la reina por la mañana, no tenía que levantarse temprano.
—Todavía es temprano, ¿qué pasa?
—Wen Mo, por el sexto príncipe, está aquí, diciendo que está de acuerdo con la orden del sexto príncipe. Por favor, asegúrate de levantarte temprano hoy. Cuando el emperador se levante, ve a saludarlo y sal del palacio lo antes posible —repitió Ming Li las palabras de Wen Mo—. Ahora la gente todavía está esperando afuera.
Wen Mo es el sirviente personal del sexto príncipe. Generalmente, los príncipes van acompañados de sirvientes. Solo Jun Liche lleva un príncipe de forma única. Originalmente pensaba que Wen Mo sería tratado por Jun Liche al final, pero nunca pensó que Jun Liche siempre mantendría el regalo del amo y el sirviente. Este Wen Mo también fue sincero y siempre fue claro al hacer cosas para Jun Liche.
Si no fuera por un asunto serio hoy, Jun Lixuan definitivamente no enviaría a Wen Mo a hablar en frío.
Pensando en esto, Jun Lixuan se levantó, se cubrió con la colcha y le dijo a Ming Li:
—Dile al rey lo que sabe, y luego toma una estufa de mano y déjala que la retenga. No la congeles. Los seis hermanos estarán deprimidos. Arriba.
—Sí, hagámoslo por los más jóvenes —respondió Ming Li y se retiró.
Jun Lixuan entró en la habitación de atrás, donde había agua termal especialmente introducida y podía bañarse en cualquier momento. Aparte de la habitación del emperador, solo el Palacio Yakun tiene piscinas de aguas termales.
Cuando terminó de lavarse y todo su cuerpo estaba tibio, se puso una camisa nueva, la empapó con un pañuelo tibio y caminó hacia la cama. Ling Qiyang todavía dormía. Dormía muy honestamente, a menudo en una postura hasta el amanecer. La mente de Jun Lixuan no quería perturbar sus buenos sueños, pero hoy era especial y tenía que despertarlo nuevamente.
La toalla de tela tibia le secó las cejas, los ojos y las mejillas con calidez. Los ojos de Ling Qiyang se movieron, se despertó y preguntó aturdido:
—¿Qué pasa?
—Hay algo. Tenemos que dar un saludo de Año Nuevo al padre y al emperador, y luego regresar directamente a la casa —respondió Jun Lixuan—. No sé la razón específica ni puedo explicártela.
—Sí —dijo Ling Qiyang, se sentó y se puso sobrio.
—Espera más tarde para volver a la casa y luego vete a dormir.
—Está bien.
Después de limpiarse, los dos fueron al salón principal y esperaron. Después de un tiempo, el emperador y la emperatriz también se lavaron y entraron a adorar el Año Nuevo.
—Felicitaciones al emperador, a la emperatriz, a la salud, a Antai y a Fukuzawa —dijeron al unísono, arrodillándose.
—Ustedes dos vienen a levantarse temprano, levántense —sonrió el emperador Yanxi y tomó el sobre rojo preparado por el asistente, se lo dio a los dos, y la reina también recibió uno para sí misma.
—Xie Fu Huang, Xie Huang Niang —agradecieron los dos, y Jun Lixuan dijo: «Sucede que vivo en el Piandian, así que naturalmente fui el primero en llegar».
—Bueno, levantarse temprano en el nuevo año es una buena señal. Ayer dormí bien y no había dormido tanto en mucho tiempo —dijo el emperador Yanxi.
—Sí. Lo celebré anoche, siempre estaré cansado cuando estoy feliz —dijo Jun Lixuan.
—Bueno, no has dormido durante algunas horas cuando lo piensas. Después del desayuno, vayamos a casa y descansemos bien.
—Xie padre Huang. Erchen ya no va a comer en el palacio. Escuché que el desayuno en el edificio Huaiying en Beijing estaba delicioso y quería llevar a Qiyang a probarlo —explicó Jun Lixuan, buscando una excusa para irse primero.
—En ese caso, vámonos. Es raro que todavía estén abiertos el primer día del nuevo año. No tendrás que hacer fila temprano —dijo el emperador Yanxi, quien también lo había probado una vez, pero por la inconveniencia de salir del palacio, no solía hacerlo.
—Sí, Erchen se retiró.
Después de salir del Palacio Yakun, los dos caminaron fuera del palacio. No mucho después, se encontraron con Jun Liyuan, que iba a dar los saludos de Año Nuevo.
Al ver que los dos estaban listos para regresar, Jun Liyuan dijo:
—Te mueves rápido.
—Feliz año nuevo, hermano San —le saludaron.
—Feliz año nuevo —dijo Jun Liyuan y le entregó un sobre rojo a Ling Qiyang—. Entraste en la mansión durante el primer año, este es el sobre rojo de Año Nuevo. Dejé de darle a Lixuan hace mucho tiempo, pero tú eres imprescindible.
—Gracias, tercer hermano —sonrió Ling Qiyang y aceptó el sobre rojo.
Jun Lixuan dio un paso adelante y preguntó en voz baja:
—Hermano, ¿sabes lo que pasó?
Jun Liyuan miró a su alrededor, dejó que los asistentes esperaran en su lugar, llevó a Jun Lixuan y Ling Qiyang a dos pasos de distancia y susurró:
—Su sexto hermano recibió la noticia de que la guerra estalló en la ciudad de Hanguan ayer al mediodía. Mucha gente disfrazada se mezcló en la puerta fría y esperó. Después de eso, Tamar se retiró bajo el pretexto de falta de poder de combate. Al año siguiente, el príncipe mayor regresó al palacio con entusiasmo y descuidó esto. Cuando regresó a Beijing, la frontera solo dejó a los defensores originales de la ciudad y no tomaron ninguna medida de precaución.
—Ayer fue el día de Año Nuevo, y todas las familias estaban ocupadas con el Año Nuevo, y sus defensas estaban mucho más relajadas. Tamar aprovechó la oportunidad para robar y herir a las personas en la ciudad de Hanguan, matándolas cuando se resistieron. Hoy en día, la gente en las puertas fronterizas no vive en el frío. La ciudad ha sido controlada por la gente de Tamar, y parece que este año no se detendrá.
Al escuchar el motivo, Jun Lixuan frunció el ceño, pensando que cuando la familia se reunió, la gente en la frontera sufría la separación y se sintió un poco enojado:
—Las noticias del hermano Seis son realmente rápidas.
—El sexto niño siempre ha tenido su propio canal. Un asunto tan serio pasará al padre emperador al mediodía. Regresemos lo antes posible para evitar la ira del padre emperador y esperemos las noticias —dijo Jun Liyuan.
Ling Qiyang escuchó la confesión de Jun Liyuan sin evasivas y, aunque se sorprendió, también sintió profundamente la profundidad del agua imperial. Al mismo tiempo, se sintió muy feliz; al menos no lo trataban como a un extraño. Eso era muy raro.
—Sé qué hacer, tercer hermano, no te preocupes —dijo Jun Lixuan.
—Naturalmente. Con Qiyang a tu lado, serás más considerado si quieres —dijo su hermano menor, asertivo e inteligente, sabiendo qué hacer en su mejor interés—. Iré primero al Palacio de Yakun. Ahora, Lao Liu pasó por un tiempo. No actuaremos por separado para que el emperador no sospeche.
—Sí, vamos primero.
—Sí—asintió Jun Liyuan.
Los tres caminaron en dos direcciones.