Transmigré para convertirme en el concubino del tirano
Capítulo 7
Cuando despertó, Wen Chi seguía nervioso.
El día anterior, Shi Ye no había dicho cuándo lo llamaría, así que pensaba quedarse atento a cualquier noticia.
Sin embargo, pasó todo el día sin recibir ninguna señal.
Al ver que el cielo se oscurecía, Wen Chi, que había estado inquieto durante horas, por fin pudo relajarse un poco.
Por la noche, después de cenar, Ruo Tao lo encontró de pronto.
—Maestro Wen —dijo con alegría—, ya he preparado todo lo que pidió.
Wen Chi entonces recordó que le había pedido a Ruo Tao que le ayudara a preparar algunas cosas. Pero en los últimos días, su mente había estado completamente tomada por Shi Ye, y había olvidado por completo aquel encargo.
Se apresuró a pedirles que trajeran los utensilios y organizó todo sobre la mesa.
Iba a hacer un pastel de crema de frutas.
En la era moderna era muy fácil: bastaba con una arrocera. Pero en esta época antigua, la cosa se complicaba. Faltaban herramientas e ingredientes. Wen Chi solo podía hacer algo muy básico.
Pidió a Ping An que le trajera papel y pincel para escribir, y transcribió el proceso de hacer mantequilla y pastel lo más detalladamente posible, según su memoria.
Desafortunadamente, escribió en caracteres simplificados. Ruo Fang y Ruo Tao pasaron mucho tiempo tratando de descifrarlos, incluso adivinando, pero no entendieron casi nada.
Al final, Wen Chi tuvo que dictar el contenido en voz alta para que Ruo Tao lo reescribiera.
Hoy en día, hacer pasteles no era tan difícil; lo complicado era hacer la mantequilla. Wen Chi pensó en muchas alternativas, pero tuvo que optar por la forma más rudimentaria: dejar reposar la leche, recoger la nata, colocarla en una bolsa y golpearla o frotarla repetidamente hasta que se volviera crema. Era un proceso lento y el rendimiento era mínimo.
Afortunadamente, Ruo Fang y Ruo Tao eran chicas muy aplicadas. Bastaron unos pocos intentos siguiendo las instrucciones de Wen Chi para que ellas mismas descubrieran algunos trucos.
Al principio, Wen Chi también colaboraba activamente. Pero viendo cómo ellas ya trabajaban con soltura, su ayuda se volvió innecesaria, así que se retiró al sillón reclinable a descansar.
Ping An, que no tenía nada que hacer, se arrodilló en el suelo para masajearle las pantorrillas.
Wen Chi no estaba acostumbrado a ese tipo de atención. Hizo un gesto para que Ping An se fuera a hacer otra cosa.
Sin embargo, Ping An no se retiró.
Se quedó de pie al lado del sillón, mirando de reojo a Ruo Fang y Ruo Tao. Finalmente no pudo aguantar la curiosidad y preguntó:
—Maestro Wen, ¿qué están haciendo?
—Pastel —respondió Wen Chi—. ¿Has oído hablar de eso?
—¿Pastel? ¿Qué es eso? Este sirviente es un ignorante…
Wen Chi no supo cómo explicárselo, así que simplemente dijo:
—Lo sabrás cuando esté listo.
Ping An volvió a preguntar:
—Maestro Wen, ¿para qué sirve un pastel?
—Para comer. Para uno mismo… o para regalar a otros.
Al decir eso, Wen Chi recordó algo.
—Por cierto, ¿sabes cuándo podré volver a la casa Wen? Extraño un poco a mi padre y quería elegir un día para visitarlo.
—Maestro Wen puede regresar cuando lo desee. Este sirviente y Ruo Tang pueden acompañarlo. Ruo Tao es del palacio, así que no sería apropiado que vaya. Si quiere, puedo mandar a alguien mañana a la Mansión Wen para que lo recojan.
—No es necesario —Wen Chi negó con rapidez.
Se pellizcó los dedos, calculando el tiempo, y dijo:
—No tengo prisa. Esperaré unos días más.
Ping An no insistió.
Hacer pasteles no era tarea fácil.
Afortunadamente, Ruo Fang y Ruo Tao eran muy hábiles. Tras varios intentos, lograron hacer una versión comestible, aunque el sabor seguía siendo común.
Ping An probó un pedacito y frunció el ceño de inmediato.
Wen Chi sonrió al ver su reacción y le preguntó:
—¿Qué tal?
Ping An encogió los hombros y respondió con honestidad:
—No es tan rico como los pasteles de frijol mungo que hace Ruo Tao…
Ruo Fang y Ruo Tao también probaron. Aunque no lo dijeron, sus expresiones delataban lo mismo que Ping An. Sus rostros, antes entusiasmados, mostraban cierta decepción.
Sin embargo, Wen Chi dijo:
—No está nada mal.
Ruo Fang creyó que solo las estaba consolando, así que susurró con culpa:
—Maestro Wen, denos un poco más de tiempo. Lo haremos mejor.
—Sí, Maestro Wen —repitió Ruo Tao, decidida.
Wen Chi sonrió sin decir nada más y les pidió que aplicaran la crema que habían preparado sobre el pastel. Aunque la distribución fue irregular, la capa era abundante. Se formaron montículos de color blanco puro.
Cortaron el bizcocho y todos probaron un pedazo.
Esta vez, Ruo Fang y Ruo Tao abrieron los ojos sorprendidas. Se miraron mutuamente y exclamaron:
—¡Está tan dulce! ¡Está delicioso!
Lástima que, del otro lado, Ping An frunció aún más el ceño. Miró a Wen Chi con cara de sufrimiento:
—Maestro Wen, este pastel… está demasiado dulce.
Wen Chi entrecerró los ojos, sonrió y dijo:
—Justamente debe ser dulce. Y no es para nosotros.
Ping An lo miró confundido.
—Entonces, Maestro Wen… ¿para quién es?
Wen Chi miró a Ruo Fang y Ruo Tao.
—Naturalmente, es para alguien que ame lo dulce.
Pasaron unos días en calma.
Nadie vino de parte de Shi Ye, y Wen Chi, simplemente, dejó de preocuparse por el asunto. Se concentró por completo en perfeccionar el pastel de crema de frutas con Ruo Fang y Ruo Tao. El pastel ya tenía forma, pero no era muy apetecible a la vista.
Esa tarde, el sol brillaba intensamente.
Wen Chi aún estaba en la habitación viendo cómo Ruo Tao aplicaba la crema sobre el pastel, cuando de pronto oyó los pasos apresurados de Ping An.
—¡Maestro Wen! —gritó—. ¡El duque Zhu está aquí!
Wen Chi se quedó atónito. Le tomó un momento recordar que el duque Zhu era el eunuco que solía acompañar a Shi Ye.
De inmediato dejó lo que tenía entre manos y fue al patio. Allí vio al duque Zhu esperándolo con las manos cruzadas a la espalda. Su expresión era fría, y detrás de él había dos doncellas con la cabeza agachada.
Al verlo acercarse, el duque Zhu apenas lo miró y luego habló con voz seca:
—Maestro Wen, Su Alteza Real ha ordenado que venga a buscarlo.
Wen Chi se sorprendió, pero rápidamente lo aceptó. Lo inevitable, tarde o temprano, llegaría.
Resignado, siguió al duque Zhu hacia la residencia de Shi Ye, directo al estudio.
Al acercarse, Wen Chi vio una figura arrodillada al pie de las escaleras. A medida que se aproximaban, distinguió que era un joven vestido con ropas elegantes, de no más de veinte años.
El joven mantenía la cabeza baja. Su rostro estaba oculto bajo la sombra, y no podía verse con claridad su expresión.
Wen Chi sintió curiosidad. Lo miró con atención al pasar, y apenas pudo notar la línea de su mandíbula tensa, como si contuviera algo.
Justo cuando estaba por apartar la vista, el joven levantó la cabeza de golpe y lo miró directamente.
Sus ojos se encontraron.
Wen Chi captó el asombro en los ojos del joven, tan evidente como si lo hubiese gritado. También vio una chispa de celos encenderse de inmediato.
—Eunuco Zhu, ¿quién es él? —preguntó el joven, con el entrecejo fruncido. Su voz era fuerte y llena de ira. Tenía un lunar rojo en la frente que brillaba bajo el sol—. ¿Por qué él puede ver a Su Alteza Real? ¿Con qué derecho?
El eunuco Zhu lo miró impaciente.
—Señor Zhao, estas son órdenes del príncipe. Nosotros solo obedecemos.
—¡No lo creo! —gritó el joven—. ¡Quiero ver a Su Alteza Real!
El eunuco Zhu ni se molestó en responderle y simplemente llevó a Wen Chi adentro.
El joven intentó seguirlos, pero fue detenido por varios eunucos.
Wen Chi supuso que debía ser otro de los muchos miembros del harén del príncipe, pero no se atrevió a preguntar. Caminó en silencio tras el eunuco Zhu, cruzó el pasillo iluminado y, finalmente, llegó al estudio de Shi Ye.
El eunuco Zhu se detuvo y anunció con suavidad:
—Su Alteza Real, el Maestro Wen ha llegado.
Wen Chi, nervioso, se quedó quieto detrás del eunuco. Ni siquiera se atrevía a levantar la cabeza.
Después de un largo momento, escuchó un leve “hm”.
El eunuco Zhu le lanzó una mirada y le hizo una señal para que subiera y se sentara. Luego tomó el memorial de manos de otro eunuco y comenzó a leerlo.
Wen Chi caminó hasta el sofá donde se había sentado la última vez y se acomodó con sumo cuidado, sin hacer ruido para no molestar al impredecible príncipe.
Una vez sentado, levantó discretamente la vista para observar a Shi Ye.
El príncipe estaba detrás del escritorio, recostado sobre una mano, los ojos cerrados, como si ni siquiera se molestara en mirar quién había llegado.
Wen Chi suspiró con alivio. En silencio, trató de hacerse invisible.
En el estudio solo se oía la voz lenta y monótona del eunuco Zhu. Mientras Shi Ye no dijera nada, el eunuco seguía leyendo sin interrupción.
Ese ambiente tranquilo se mantuvo por un tiempo indeterminado… hasta que fue roto por una serie de gritos.
—¡Su Alteza Real! ¡Quiero ver a Su Alteza Real!
—¡No me detengan!
—¡Su Alteza!
Era la voz del joven que estaba afuera, y cada vez sonaba más cerca.
Wen Chi se tensó. ¿Acaso había logrado entrar a la fuerza?
Tuvo un mal presentimiento y miró a Shi Ye, quien, efectivamente, abrió los ojos por el ruido.
No había rastro de somnolencia en su mirada, pero sí una corriente oscura latente.
—Es muy ruidoso —dijo con frialdad.
Fueron solo tres palabras, pero bastaron para que todos en la sala, incluido el eunuco Zhu y los demás sirvientes, cayeran de rodillas.
—Su Alteza, perdón. Fue negligencia de este esclavo —dijo el eunuco Zhu temblando.
Shi Ye hizo un gesto con la mano.
El eunuco Zhu reaccionó de inmediato, se levantó apresuradamente del suelo y salió con varios eunucos.
Wen Chi pensó que lo ahuyentarían de forma educada, pero poco después, los gritos del joven se intensificaron, seguidos del sonido sordo de garrotes golpeando carne.
En el estudio reinaba un silencio absoluto. Todos los sirvientes seguían arrodillados, temblando.
Wen Chi se quedó inmóvil, con el rostro blanco.
Entonces sintió una mirada pesada.
Instintivamente giró la cabeza y se encontró con los ojos fríos de Shi Ye. Esa mirada lo analizaba con lentitud, sin mostrar emoción alguna.
Un sudor frío brotó en la frente de Wen Chi. Se quedó paralizado.
En ese momento, no sabía si debía seguir mirándolo o apartar la vista.
Los gritos fuera del estudio eran cada vez más desgarradores. Pero los eunucos no se detenían, como si tuvieran la intención de matarlo a golpes.
Wen Chi observó a una doncella que empujaba la silla de ruedas de Shi Ye. Le temblaban las manos, y trataba de sujetarse al borde de su ropa para que no se notara tanto.
Poco después, Shi Ye se le acercó.
Apoyó una mano en el borde del sofá y se inclinó hacia él. Un aroma tenue a sándalo lo envolvió por completo.
Wen Chi bajó la mirada de inmediato. No se atrevía a ver su rostro parcialmente quemado. De hecho, no podía ni mirar a los ojos de Shi Ye.
La presencia de Shi Ye lo rodeaba por completo, haciéndolo sentir asfixiado.
Entonces, escuchó su voz profunda:
—¿Sabes dónde ha estado este palacio estos días?